马蒂奇的父亲曾是球员，后来当了教练，他自己从小就梦想着成为一名职业球员。如今他实现了儿时的梦想，登陆英超，加盟切尔西，扬名立万。讲述在祖国塞尔维亚踢球和成长的故事。
“小时候在我的祖国，我过得非常开心。”蓝军中场说道，“我整天就跟我的朋友们一起踢球，或者就在我家附近自己踢。这对我后来成为职业球员当然有帮助，因为我总是人不离球。”
“我还记得上学的时候，老师问我长大想干什么，我就说我想当球员。那就是我的生命。”
不过这位塞尔维亚国脚小时候想踢的是更靠前的位置。
“我记得第一次在当地俱乐部参加训练的时候，他们问我想踢什么位置，我回答说‘前锋’，因为我只听说过那个位置，我那时候才五岁！”
“有个教练说：‘不行，不行。你去踢中场。’从此以后我就踢中场了。”
马蒂奇的父亲是他的启蒙教练，对他的影响非常深。
“他帮了我很多，但他并没有给我什么特殊待遇。每当我想在职业生涯中更进一步的时候，作为一个退役球员，他总会说些鼓励我的话。”26岁的马蒂奇回忆道。
“他踢过前南斯拉夫的第二级别联赛。我还记得四五岁的时候，我常常看到他背着包、带着足球装备回家或者去训练。”
“有时候我会去看他训练。那时候我还小，看得很兴奋。”
马蒂奇提到，他的职业生涯中有两个关键时刻。其一是2007年决定离开塞尔维亚，加盟斯洛伐克球队科西策。
“18岁的时候，我搬到了斯洛伐克，签约科西策。这个决定很艰难。我独自一人，身边没有家人，一开始很难熬，尤其是因为我一句斯洛伐克语都不会说。”马蒂奇透露道。
“过了六七个月，我开始会说这门语言了，在那里有了朋友，就好过一些了。那是我职业生涯中非常重要的时期，我觉得我在那里成长了很多，不论是作为球员还是作为个人。”
他的第二个重大决定是2014年初重返切尔西。那时他已经在葡萄牙球队本菲卡打响了招牌，成为欧洲足坛顶级中场。
“来到切尔西就是来到顶级赛场，在这里踢球的时候你就知道身边有全世界最好的球员。”马蒂奇说道。2009年，他离开科西策，第一次加盟蓝军。
“这很不一般。在维特斯和本菲卡待过之后，我成了比原来更好的球员，已经在葡萄牙累积了一些顶级足球赛场的经验，感觉不一样了。第一次在这里效力的时候，我学到了很多东西。光是跟兰帕德、埃辛和巴拉克这样的中场一起训练，就能学到很多。”
“我第一次来到这里的时候还很年轻，而且受伤歇了五个月，所以我觉得那时候队友们给了我很大帮助。”
