44年前，蓝军7比0横扫朴茨茅斯，俱乐部第一射手汤卜林独中四元，切尔西得以重返英格兰顶级联赛。44年后，蓝桥又迎来另一位伟大前锋的爆发时刻———虽然只是谢甫琴科在这里595分钟后的第一个进球，但它的意义并不亚于当年汤卜林的疯狂。夏季两大外援谢甫琴科和巴拉克同时终结球荒，蓝桥主场英超不败纪录已达49场，对朴次茅斯的不败纪录也延续到21场……除了当值主裁的“有色眼镜”外，切尔西的危机似乎从来就没有真正出现过———上周日“红色德比”的哪种结果对切尔西更有利？莫里尼奥的答案是：“任何结果都对蓝军有利”———对这样一支切尔西而言，红色德比的结果根本提不起狂人的兴趣：他更关心切赫的左脑、冬季买入、还有巴拉克在伦敦西区的房产。

　　朴次茅斯赛季开局不错，此前8场仅失球3球，为英超最佳，门将詹姆斯状态正佳，卡努也已有6球斩获。不过，这场“俄罗斯犹太老板德比”从俱乐部实力和球队实力上都不是一个当量级。莫里尼奥继续信任当天年满31岁的希拉里奥首发门将位置，巴拉克结束禁赛复出，鲁本和费雷拉分别代替马卡莱莱和鲍拉鲁兹，切尔西继续着自己的变形442。

　　“庞贝人”上半场挡住了主队的猛攻，而且几乎先声夺人。第5分钟，卡努远点力压卡瓦略头球擦门而出。第18分钟，卡瓦略解围踢空，姆瓦茹瓦里禁区左肋劲射差点得手。此后，比赛就成了鲁本和詹姆斯的表演时刻。活跃的鲁本几乎策动了切尔西所有攻势。第19分钟，兰帕德直传给鲁本的单刀球被詹姆斯挡出底线。随后鲁本的角球又给了谢瓦头球机会，又是詹姆斯化解险情。此后，切尔西人三度敲开庞贝号，都被裁判以违例在先判罚无效：第26分钟，特里接鲁本角球头球破门，德罗巴干扰詹姆斯在先；第41分钟，谢瓦进球被判越位；第59分钟，兰帕德远射被詹姆斯扑出，德罗巴补射被判越位。

　　上半场詹姆斯先后挡住了谢甫琴科、鲁本和德罗巴5次颇有威胁的攻门，第30分钟谢瓦闪过两人门前20码射出弧线球，詹姆斯作出了本场最精彩的扑救。赛后，莫里尼奥以此为例特别褒扬了已36岁的詹姆斯，认为他足以胜任英格兰国门位置。不过久守必有一失，蓝军创造了赛季以来单场射门最高纪录(27次射门18次中靶)，詹姆斯还是没有逃过谢甫琴科的第6颗子弹。第55分钟，兰帕德直传，鲁本回敲助攻，谢瓦左脚推射得手。这是乌克兰人加盟切尔西后，时隔595分钟在蓝桥的首粒进球，也是自8月23日客场对米德尔斯堡长达939分钟的进球荒告终。2分钟后，德罗巴头球回摆助攻，解禁复出的巴拉克头球冲顶再度破门。

　　很快两球领先的切尔西放松了警惕，13分钟后，切尔西后防第二次犯错———卡瓦略封堵安迪·科尔的射门，费雷拉却解围不成，被姆瓦茹瓦里抓住机会得手。第77分钟，谢甫琴科被马卡莱莱换下，享受了全场球迷的掌声。最后1分钟鲍拉鲁兹换下巴拉克，也无非是给德国人一个单独享受万众欢呼的机会。最终，2比1，胜利是前主席马修·哈定10周年忌日最好的祭品。

　　切尔西出场阵容(442)：希拉里奥/费雷拉、特里、卡瓦略、阿·科尔/鲁本(67’乔·科尔)、埃辛、兰帕德、巴拉克(90’鲍拉鲁兹)/德罗巴、谢甫琴科(77’马卡莱莱)