上周，切尔西主帅穆里尼奥参加了英国儿童癌症慈善基金会的活动，事后他接受了切尔西官网的专访，涉及的内容相当广泛……

　　问：作为球员没能成功，这是不是你当教练努力争取成功的动力？

　　穆里尼奥：我一直这么说。我不是一个顶级球员，但我本可以踢的更好。之所以没有，是因为那时候的客观环境。当我18岁时，我的生日礼物是一辆车，18岁时我每天去大学时坐的不是公共汽车或者地铁，而是坐自己的车。如果我想要钱，好和我女友出去--我女友现在是我太太--我也有钱，如果想要钱去度周末，钱是现成的。 


　　因为我父亲是职业球员，我们家里有钱，生活的不错。因此我不是那种为了改变自己的生活、为了走出贫困而对成功充满渴望的人。我和葡萄牙的朋友也说过这事，以及我怎么花钱。其实我不怎么花钱，他问我不想买辆好车？或者买点你梦想中渴望的东西？我实际上不会渴望什么奢侈品，我唯一渴望的是作为足球教练取得成功。当我开始当教练，我就一直追寻这个梦想，生活中这很重要，你有梦想，然后去追。

　　问：那么你当教练的动力又是什么呢？

　　穆里尼奥：执教是我生涯中另一个时期的事情了。当球员时我不傻，我清楚自己永远踢不到顶级水平，作为主教练，我感觉我可以做到顶级。当我还是助教时，我能感觉到自己需要哪些素质来成为一个主教练，我同时感觉自己能做到。年复一年，我都感觉自己已经准备好了。

　　问：你觉得自己能干长吗？因为你的方式总是很激烈，你没觉得也许五年、十年后，你也许会燃烧尽自己的能量吗？

　　穆里尼奥：不，不，不。足球不会让我老去。足球和白头发或者身体瘦削下去无关，没关系。我非常享受足球，我需要的只是偶尔有一天放放假，对我来说这就很完美了。

　　问：越有压力你越兴奋？

　　穆里尼奥：我不能说自己喜欢压力。我喜欢我的生活，我喜欢比赛，我喜欢重要比赛。我唯一不喜欢的是比赛前的一个小时，那时候你无事可做。在那一个小时里，球员们在做放松按摩，他们换衣服，他们做各种琐事，来准备比赛，而我无事可做。

　　问：看上去你并不觉得足球有压力？

　　穆里尼奥：我不觉得。

　　问：你不会紧张吗？即使在冠军杯和巴塞罗那这样的大赛前？

　　穆里尼奥：不，我不紧张，我只是注意力集中。我试图提前做决定，当我拿到出场名单，我会看对方的替补球员都是谁。我会设想，如果他们领先了会怎么做，如果落后了会怎么做，我总尽量提前设想到极致。 


　　我会阅读自己球员的身体语言，他们的态度，好看看他们是否准备好了，比如他们是否平静，是否过度兴奋，是否需要一番激励，什么角度的激励。但是我个人并不紧张。

　　我总是说，赛后当我回家，我无法入睡。比赛后的夜晚我就是睡不着，我不知道，不知道为什么，就是睡不着。

　　你会觉得自己可能会有压力，因为你在一家大俱乐部，你被期望赢得一切。这和降级的压力不同，但因为你在一家有钱的大俱乐部，你就必须赢得一切。这也是压力，不是吗？这是我无法改变的东西。我们就是我们，也许你还得背负上更多，也许如果头两个赛季我们没赢得英超冠军，很多人会另眼看我们。

　　很多人习惯的思维是，成功需要过程，需要时间。没人第一年来就能赢得英超，这让我们背负上了罪责，因为我们第一年就夺冠了，因此在第二年、第三年，无论你夺冠或者不夺冠，你可能都是失败者。

　　问：主教练协会经常会谈论教练们的健康问题，主教练里有心脏问题的不是少数，这是一个忧虑吗？

　　穆里尼奥：你永远无法预知未来。也许下一场，我就会得心脏病，所以虽然现在说起来很轻松，但你永远不知道明天会发生什么。

　　在比赛中，我很专注，比赛有很多好的方面令我感到享受，消极的方面也有，我试图改变，但我不会往心里去。

　　也许有一天，一个裁判会让我送命！也许有一天，裁判的一个糟糕判罚能让我送命(笑)，我不知道，那是唯一让我发疯的东西。

　　问：有人觉得，当你离开切尔西时，一定会引起轰动，因为你的性格就是这样，你能理解这种看法么？ 

  

　　穆里尼奥：老实说，这是我第一次在一家俱乐部呆第三年，以前从未有过。我开始教练生涯的年头也不长，我在本菲卡呆了几个月，在雷里亚队呆了几个月，在波尔图呆了两年半，这是我第一次进入第三年。

　　不过这里的文化不同，构架也不同。我离开波尔图，是因为我希望得到进一步发展，但眼下，我不知道在哪里还能找到比在切尔西更大的发展。

　　挑战是巨大的，压力，如果你说压力，也是巨大的，责任是巨大的。对我来说，英超也是世界上最好的联赛。你可以争论比赛的质量，你可以说自己更喜欢西甲，或者意甲，但是如果从整体分析一个联赛，观众人数、每个体育场都满满的，竞争的强度，四支球队为冠军而战，其他球队时不时的发出挑战。英超是最好的联赛。

　　问：但也有比切尔西更大的俱乐部？AC米兰？皇马？

　　穆里尼奥：是会有更大的俱乐部。所谓更大，是因为他们有着历史，我认为是的，他们是有历史的俱乐部，这些俱乐部有地位。这也是为什么在同一项赛事里，有时候人们对我们不公平的原因，人们总是谈论切尔西花了多少钱，他们却不提那些大俱乐部的势力以及带来的影响。

　　我在主场打皇马，现场会有四万人观看，我去皇马打客场，现场会有十万人。切尔西没有赢得过一座冠军杯，但皇马是世纪最佳俱乐部，他们有历史，而我们有其他的东西。

　　问：上赛季末，你为什么谈到了离开切尔西？

　　穆里尼奥：上赛季我对一些事情有点受够了。但是你去不同的国家、去不同的俱乐部，总会有不同的问题。没有完美的俱乐部、完美的国家、完美的联赛，完美的主教练，我个人也有糟糕的一面。我认为切尔西要求很高，但同时，这也很吸引人。

　　问：你作为主教练的糟糕一面是什么？

　　穆里尼奥：我的糟糕一面是，我不在乎自己的形象。因为我不在乎自己的形象，我也不在乎我说话的后果。

　　在足球世界，性格中有一点伪君子的成分很重要，我却一点也没有，我想在足球世界里，这是糟糕的一面。

　　问：所以，如果你是个伪君子，你会成为一个更好的教练？

　　穆里尼奥：是的，我是这么想。那样的话，我会在乎自己的形象，我会做一些事情来维护我的形象，我会做一些事情来建设我的形象。我会控制自己的言谈，我不会说出自己真实的想法，要知道有时候你怎么想就怎么说的话，会有麻烦。现在，我是一个有些人热爱、有些人痛恨的教练，如果我是伪君子，我反倒会成为一个每个人都热爱的教练。

　　问：你是一个难以合作的人吗？你觉得阿布拉莫维奇和肯扬会不会有时候觉得，和你合作是头疼的事情？

　　穆里尼奥：不，我不这么想。只有他们能回答这个问题，不过我想他们没这么觉得。

　　问：你常有些令人印象深刻的举动。比如你赢得英超后，你扔掉了自己的奖牌，你赢得冠军杯(在波尔图)后，揪掉了自己的奖牌。

　　穆里尼奥：当我赢得冠军杯，我是摘掉了自己的奖牌(显得满不在乎)，但当我赢得联盟杯时，我哭了。当我们对巴萨进球，我在场边滑跪，当我们对曼联进球，我什么也没做。这取决于在那个时刻我的情绪。

　　问：你是一个情绪化的人么？

　　穆里尼奥：我是。

　　问：作为一个人或者作为一个主教练？

　　穆里尼奥：都是。

　　问：你的有些举动是故意的吗？是事先策划的吗？

　　穆里尼奥：不是。

　　问：外界有种说法是，你非常有计划，你做的一切都是为了获胜。你是一个权术家，在一场特别的比赛前，你事先想好你要说什么。

　　穆里尼奥：不是这样的。

　　问：你总是说，比赛从赛前新闻发布会就开始了，这不是权术吗？因为你利用新闻发布会给对方主帅传达一个信息，或者给球队、裁判。

　　穆里尼奥：我认为这是正常的。新闻发布会就是关于比赛的，你可以传递一些信息，这很明显。

　　问：你可以通过新闻发布会影响比赛？

　　穆里尼奥：我不会说直接影响比赛。但是，比如，当我和曼联赛前说，我们来这里是为了获胜，但如果赛后没有扩大积分差距，也是可以接受的积极结果。我是在向队员传达一个信息：我们可以接受两种结果。

　　我还提醒曼联球员，他们有扩大差距的好机会，所以比赛后，我觉得他们清楚结果不好，我们知道结果对我们来说很不错。

　　问：你喜欢向对手传达一些信息？

　　穆里尼奥：是的，但对手也在干同样的事情。另外这取决于对手是谁，你是否能影响的了。如果索非亚列夫斯基的教练说，他到斯坦福桥来，他有种感觉，会以5比0击败切尔西，那么他对我的影响是零。因此这取决于对手是谁。

　　所以据我对对手的了解，我说的话对于弗格森爵士的影响是零。

　　问：但是你尝试了？

　　穆里尼奥：不是针对他，而是大体上的，比如给队员减压，让球迷知道我们怎么想，因此他们赛后可以为平局庆祝，因为他们知道我们认为那是一个好的结果。沟通是和每个人的。

　　问：但是你确实对贝尼特斯产生了影响，每次提到你的名字，他似乎都有点紧张和烦躁？

　　穆里尼奥：不，不，不。关于贝尼特斯，我所知道的是每次我们交锋，结果都很接近，除了有一次我们4比1击败了他们。每次都是0比0、1比0、1比1，有时候我们击败他们，有时候他们击败我们。我们常在英超中击败他们，他们常在杯赛淘汰赛中击败我们。 

 
　　作为教练，我非常尊重贝尼特斯，我知道他也尊重我。我们有问题，我们解决问题。也许将来我们之间又会有问题，如果有，我们会再次解决掉的，因为我们尊重彼此。

　　问：你是否同意这种说法，舍甫琴科至今并未很好的融入球队？

　　穆里尼奥：我同意。但我同时认为，足球圈最困难的工作就是当一名前锋，这是确定无疑的，一名后卫适应起来比一名前锋容易的多。

　　意大利和英格兰的足球风格完全不同，最好的例子就是亨利。我虽然当时不在这里，但我知道亨利是过去几年英超最好的射手，一个令人惊叹的球员。但是当他刚刚从尤文图斯转会到阿森纳时，他在头12场英超中只打进了一个球。当然，亨利那时候非常年轻，而舍甫琴科是一个成名的巨星，不过亨利那时候已经非常非常出色了。

　　我们需要给舍瓦时间，我正在给他时间，好的迹象是，他对于自己的状态不满意。如果我不满意，他倒很满意的话，那么我们可就有问题了，那样的话，他就不会按照我的方向努力了。舍瓦现在非常努力，每场比赛后，我们都会有反馈性的碰面，我会向他解释我的想法，接下来我们该做哪些改变。在对曼联和对博尔顿的比赛之间，我们一起合作了一个半小时，谈论他的比赛，我在这两场比赛里可以明显看出舍瓦的变化，他现在正朝着正确的方向前进。 

 
　　问：俱乐部已经否认了，不过，有没有来自阿布拉莫维奇的压力，要求你必须使用舍瓦？

　　穆里尼奥：你没开玩笑吧？

　　问：如果被命令必须使用某个球员，你会辞职？

　　穆里尼奥：肯定。

　　问：但是阿布拉莫维奇当初非常渴望得到舍瓦。

　　穆里尼奥：我们俩都非常渴望。

　　问：你知道老板喜欢这个球员，他们几乎算是同胞，这对你会不会带来一些潜在的压力？

　　穆里尼奥：阿布是一个非常聪明的人。也许你对他的了解不如我深。但是你只需看看他的处事方式，他肯定是一个超级聪明的人。

　　我了解他这个人，我可以说他非常聪明，他对于足球的理解比起两年前已经不同了，他学习事物非常、非常迅速，他很有智慧，永远不会这么做(给教练施压)。

　　我无法理解(这种做法)。如果阿布真这么做，那将是因为他不信任主教练。如果他不信任主教练，他有足够的钱来和我解约，给我违约金，让我回家，并再找一个主教练。因此，关键在于，他是否对我满意，答案是是的。他尊重我和我的选择，等到他不再尊重我的那一天，他可以给我支票，让我走人。 

　　问：你是否认为阿布想看到更有吸引力的足球？你们谈过这个吗？

　　穆里尼奥：没有。

　　问：阿布是否渴望欧洲赛场的奖杯？

　　穆里尼奥：我俩都一样。上赛季的切尔西和这个赛季的切尔西不同，很显然，切尔西现在更有控制力。我不是说我们打进了很多进球，或者比过去多，但这支切尔西更有控制力。

　　以前我们有达夫、罗本，只有一名中锋，我们从后防线开始建设，我们非常坚固，非常紧凑，在中场线之后防守，断球后的攻守转换非常迅速。我们会传给达夫和罗本，他们的反击非常快、非常直接。我们打进一个球，然后防守，再断球后迅速由守转攻，打进第二个球。

　　目前，我们是控球率更高的球队，对博尔顿的上半时，我们始终在控球，对曼联的下半时，我们也始终在控球。打巴塞罗那的两场比赛，对手通常是控球率达到极致的队伍，但对我们时，他们通常的七成控球率并未出现。

　　问：梅西和罗纳尔迪尼奥常能带给巴塞罗那一些火花，你不希望自己的队伍也有这些吗？

　　穆里尼奥：那是个人的表演。你看了那场比赛吗？小罗打进了一个倒勾。那么你也看到了之前0比0时古德约翰逊获得的点球。在英超，这个点球不可能给。我认为切尔西的球员时刻都在试图踢出好球，有时候这有可能实现，有时候不太可能。 

  
　　问：你能将罗纳尔迪尼奥融入你的队伍吗？

　　穆里尼奥：如果我回答了这个问题，我就有大麻烦了。如果我说不，你会告诉我说，我很愚蠢，因为我不想要这个球员。如果我说是，罗纳尔迪尼奥和他兄弟会拿这个去和巴萨谈新合同。因此我最好还是不回答。

　　问：有人看到罗本和乔-科尔坐板凳，会感到失望，因为人们想看到他们比赛，你是否了解这一点？

　　穆里尼奥：我一直认为，是球员挑选首发阵容，不是我。如果乔-科尔对不来梅踢的很出色，你会认为我下一场不让他打么？我当然会让他打。

　　你觉得如果罗本对曼联替补出场还拿下了全场最佳，那么我下一场会不让他上？当时的情况是，他又受伤了，但如果不受伤，他的状态也打不了。


　　眼下我会让状态最好的球员上。马克莱莱不能动，因为他的状态。埃辛不能动，因为他的状态。兰帕德不能动，因为他的状态。不是因为我爱他们，而是因为他们的状态。巴拉克不能动，因为他的状态。你可以说在对不来梅时他打的不好，我了解，你可以说对曼联的上半时他打的不好，但在我看来，他踢得很好，所以这些球员不能动。特里不能动，卡瓦略、阿什利-科尔、德罗巴，他们都不能动。

　　右后卫不是不能动的。所以我试了这个又试了那个。我认为，眼下的这个(格雷米)是目前最好的选择。舍甫琴科不是不能动的，因为他的状态，所以对不来梅我上了乔-科尔，我还可以上罗本、卡劳。眼下，我们有八个不能动的球员，因为他们的状态。一切都是状态决定的，我告诉过球员们这一点，别来敲我的门，别到办公室找我，不要找我说为什么你上不了，不要和你的朋友或者媒体谈论这个，别用嘴说，而是去做！

　　我保证，让状态最好的球员上，因此我认为选择是容易的，标准就是在场上的状态。

　　问：有没有人敢敲你的门？

　　穆里尼奥：没有。

　　问：现在有种说法是，英格兰的球员不行了，因为优秀的年轻人太少，我们是不是该为此担心？

　　穆里尼奥：有很多优秀的年轻人。

　　问：18岁的有么？

　　穆里尼奥：你说的情况存在，但要了解原因。我对这个级别没有关注太多，没时间去找原因，但我能想到其中的一些因素。比如说，预备队的赛制应该取消了，不管用，这个国家应该想出另一个方式，来给年轻人更多的比赛机会。

　　预备队赛事不够好，如果我是一个父亲，我的儿子18岁，我不想让他参加预备队比赛，因为赛事质量不行，动力也不够，球场草坪也不够好，孩子们没有动力。

　　眼下，切尔西最好的年轻人在皇家园林巡游者队(英冠球队)踢球。我们把吉米-史密斯和迈克尔-曼西恩送到了那里，因为让他们打英冠，要比每个星期一打预备队比赛好的多。 

 　　我认为英格兰应该学学其他国家，比如法国，西班牙。你知道皇马的预备队在哪里踢？在西班牙自己的“英冠”(二级联赛)，那里对待这类比赛的态度不同。你知道波尔图16岁的孩子，已经经历过多少场和本菲卡的大战了？答案是20场。9岁、10岁、11岁、12岁，各个级别都有全国联赛，他们对于大赛的气氛早就习以为常。但是看看英格兰16岁的孩子，他们和利物浦或者曼联踢过多少次？有些人从没踢过。他们去踢青年足总杯，如果被淘汰，他们的赛季就结束了。因此，在年轻球员的赛事质量上，你们应该多关注。

　　问：你希望切尔西二队去踢英冠吗？像皇马一样。

　　穆里尼奥：我乐意看到。我可以确信，如果这能成为现实，那么像迪亚拉、米克尔、卡劳这样的年轻球员，即使周末打不上一线队，那么也有另一个联赛可踢，而且比预备队联赛的水平高。

　　问：但是会不会出现切尔西二队从英冠升级，英超中有两支切尔西？

　　穆里尼奥：他们按规定不能升级。皇马B队就不能升级，因此切尔西二队也该这样。他们也不能打杯赛，防止出现皇马一队对皇马二队，但打二级联赛没问题。

　　问：你是否吃惊，英格兰队没什么成就？

　　穆里尼奥：他们会有所成就的，他们必须有。他们有实力，有好球员。切尔西的球员和我赢得过奖杯，利物浦和曼联的球员也一样。之前你们还有内维尔、斯科尔斯、贝克汉姆这一代，他们在曼联赢得过一切荣誉。不过，他们在英格兰队没能成功，不光在埃利克森手下，所以这不光是主教练的问题。

　　问：那么是哪里的问题？

　　穆里尼奥：我不能分析太深，我不知道。通常情况，他们应该成功，因为他们有天赋，所有人都有冠军联赛经验。他们在曼联、利物浦、切尔西，都在大俱乐部踢。不包括阿森纳，他们没有英格兰球员。

　　问：如果你带英格兰，能夺得世界杯么？

　　穆里尼奥：我不知道。

　　问：你是否有可能执教英格兰队？

　　穆里尼奥：英格兰队该是英格兰人带的。

　　问：你和其他一些顶级教练的不同是，你作为球员并不特别成功？

　　穆里尼奥：可现在在英格兰的顶级教练，差不多和我一样。

　　问：你还会在足球圈干20年？

　　穆里尼奥：我？不会那么多。

　　问：在你结束前，你还希望赢得西甲、意甲的冠军，并执教葡萄牙国家队吗？

　　穆里尼奥：首先，我想赢得自己连续第五个联赛冠军，我连拿了四个(在波尔图和切尔西)，这是一个目标。

　　我拿过冠军杯了，下一个目标是赢得第二个冠军杯奖杯。我拿过联盟杯了，但我不想再拿第二个联盟杯(笑)。

　　联赛杯，我希望再拿一次。足总杯，我希望拿到第一个，在温布利球场。

　　问：但是如果在不同国家都拿过冠军，会让你很出众？

　　穆里尼奥：弗格森爵士只拿过英格兰的联赛冠军，但他已经很出众了，所以关键看你怎么决定。我说过，意甲是能调动我动力的联赛，但更能调动我动力的，是在世界上最好的联赛执教，眼下这个最好的联赛就是英超。

　　问：为什么你说意甲，而不是西甲？

　　穆里尼奥：我作为助理教练在西班牙呆过四年，因此我了解那个联赛、那里的竞争、那里的精神状态。 


　　问：而意甲是你未知的？

　　穆里尼奥：是的。对于未来，你永远无法预料，也许有一天我去西甲也说不定。

　　目前，如果切尔西不解雇我、阿布拉莫维奇不想自己排首发阵容的话(笑)，那么眼下我不想有什么改变。