北京时间12月21日03:30(德国当地时间20日20:00)，2006/07赛季德国杯第3轮展开4场争夺，拜仁慕尼黑客场2比4不敌亚琛，汉诺威主场1比0小胜杜伊斯堡，沃尔夫斯堡客场3比1轻取福斯，奥芬巴赫踢球者是唯一进入8强的非德甲球队。

　　拜仁慕尼黑客场2比4不敌亚琛。拜仁在联赛中对阵亚琛保持6胜1平的不败战绩，但2004年2月的唯一一次杯赛交锋，亚琛在主场2比1爆冷击败拜仁。马加特派出全部主力阵容， 仅用伦辛替换卡恩首发。开场仅2分钟，菲耶尔25码处的射门就被伦辛扑出。第5分钟，皮萨罗传球禁区左侧，施魏因斯泰格15码处的右脚射门稍稍高出横梁。

　　第9分钟，奥特尔传球，皮萨罗小禁区右侧边缘的左脚射门被封堵。亚琛第11分钟取得领先，菲耶尔开出任意球，罗马尼亚中场雷盖坎普夫20码处射入左下角。第16分钟，马凯传球，施魏因斯泰格22码处的射门被施特劳布扑出。2分钟后，施魏因斯泰格传中，皮萨罗10码处的射门被平托封堵。

　　亚琛几乎在第20分钟扩大比分，赞比亚后卫西琼头球摆渡，波黑前锋伊比舍维奇禁区内的射门被伦辛扑出。第21分钟，卢西奥远射高出。第22分钟，萨利哈米季奇传中，马凯头球攻门偏出。第24分钟，萨尼奥尔右路传中，施魏因斯泰格16码处射门高出。第26分钟，施劳德拉夫传球，伊比舍维奇扩大比分的机会被范比滕封堵。

　　第33分钟，皮萨罗直传，萨利哈米季奇禁区左侧15码处低射被施特劳布在近角扑出底线。随后马凯和范博梅尔的远射均告偏出。亚琛在半场结束前连入两球，第39分钟，拜仁防线失误，雷盖坎普夫11码处射门入网。第44分钟，莱曼左路传球，埃贝斯14码处低射打入近角。

　　拜仁慕尼黑出场阵容(4-4-2)：22-伦辛：21-拉姆，3-卢西奥，5-范比滕，2-萨尼奥尔；39-奥特尔(46’,11-波多尔斯基)，17-范博梅尔，20-萨利哈米季奇(61’,24-圣克鲁兹)，31-施魏因斯泰格；10-马凯，14-皮萨罗