周三的慕尼黑艳阳高照，刚结束了训练的拜仁球员都感到酷暑难当。于是“玩笑大王”里贝里又和他在球队最好的朋友范比滕想出了新招，这次的目标是即将迎来最后一场德甲联赛的队长卡恩。里贝里和范比滕站在拜仁更衣室所在大楼最顶端，拿起一个盛满凉水的红塑料桶，在卡恩刚结束淋浴走出更衣室的一刻，让他好好享受了“泼水节”的滋味。

　　“泼水节”恶搞卡恩

　　其实更恰当的词汇应该是“洒水”，里贝里是在10米高的地方将水倒出，狼狈的卡恩甚至没有抬头看是谁干的坏事，就赶紧跑回到更衣室，楼顶的里贝里和范比滕则哈哈大笑起来。他们能够成功实施计划，还要“感谢”范博梅尔的帮忙，这位荷兰人以前用相同的手段作弄过一名熟识的记者，这次他则是负责在卡恩出来前，向楼上的里贝里和范比滕通风报信。

　　当然精明的里贝里不可能爬那么高只是为了弄湿卡恩，他们之前已经把水泼向了一名《体育图片》的记者、几位球迷、阿根廷中场索萨、意大利前锋托尼和他的翻译，难怪卡恩出来时，德国电视台的摄像机已经做好了准备，拍下了他们捉弄卡恩的全过程。范博梅尔事后得意地表示：“总得有人去把奥利(卡恩)给骗出来，因此我把自己贡献了出来。”之前对于里贝里的计划一无所知的主帅希斯菲尔德事后哈哈大笑：“这个弗兰克总是让人无法预测。”

　　晚上德国Premiere电视台在转播联盟杯决赛的间歇，也播出了卡恩被浇水的录像，并评论说：“拜仁的气氛看来的确不错。”德国媒体对于里贝里的恶作剧已见怪不怪，以前他就曾往队友吃的东西里拼命撒盐，拿剪刀剪队友的袜子，飞机上用枕头打闹。

　　希帅谢托尼里贝里

　　上周末比赛前，希帅特意将里贝里和托尼的翻译请到球队酒店，请他们对两位球员的表现表示感谢，“他们融入球队速度之快令我惊喜，从一开始他们就更喜欢呆在酒店大堂或是酒吧和队友们在一起，而不是回自己房间。”

　　意大利人和法国人生活节奏和德国人不同，他们往往会在夜里11点半到12点半才入睡，早上也要多睡一些。希帅对他们的生活习惯表示理解，“他们最喜欢到10点半才吃早饭，这是他们的习惯，但他们都清楚自己的责任，能够在最关键的时候鼓舞起斗志，因此我也要给他们一定的空间。”

　　本周六最后一轮对柏林赫塔的比赛，即将告别拜仁的希帅和卡恩都将在安联竞技场接受球迷欢呼，将和他们一起从总经理赫内斯手中接过鲜花的，还有已确定转会汉诺威的前锋施劳德拉夫。在周二和丁级球队达姆施塔特进行的一场慈善赛中，加盟拜仁后正式比赛一球不进的施劳德拉夫大开杀戒，竟然独进7球，帮助拜仁以11比5获胜。

　　相信和赫塔比赛，施劳德拉夫还能获得出场机会，从而体面地和球迷告别。卡恩则要全力以赴，争取帮助球队将丢球控制在两球之内，从而打破不来梅单赛季丢球22个的最少纪录。由于在和达姆施塔特比赛中大腿拉伤，萨尼奥尔将缺阵，扬森也有伤在身，能否参赛有疑问。

　　巧合的是，担任此役主裁判的默克将是最后一次执法德甲。赛后安联竞技场将举行联赛冠军和最佳射手的颁奖仪式，刚迎来60大寿不久的拜仁名宿施瓦岑贝克会把冠军奖盘交到卡恩和希帅手中，不出意外的话，托尼将领到“最佳射手”小钢炮。之后球队将乘坐敞篷车在慕尼黑市内游街，并来到市政厅阳台，和球迷一起享用赞助商提供的13000升啤酒！