8月21日，2008年北京奥运会乒乓球女子单打的比赛继续进行。在率先结束的一场1/8决赛中，头号种子、卫冕冠军张怡宁以4比1轻取日本选手福原爱，晋级八强。今天下午她将与新加坡小将冯天薇争夺一张半决赛入场券，后者在另一场1/8决赛中以4比1淘汰了荷兰选手李洁。

　　“总的来说，自己的发挥还算是在控制范围之内吧，”张怡宁在赛后平静地表示，“比起我的对手，我的能力要强一些，所以我对于取胜也是比较有把握的。”事实也是如此，面对张怡宁密不透风的防守和收放自如的攻防转换，福原爱并没有太多有效的得分手段，只能靠搏杀稍微挽回劣势。

　　不过，“瓷娃娃”的努力还是得到了一些回报，后两局比赛的局面都明显比前三局紧张，而且她在第四局还以11比9成功扳回了一局，避免被横扫的命运。“可能也是因为我前三局赢得太快了吧，第四局打得有点过于放松了，精力不是特别集中。当时我就想赶紧打完，好回去休息。”张怡宁的话虽然有些开玩笑的意味，但却也很实在——毕竟结束这场比赛之后，下午6点就要进行四强名额争夺战，体能的储存和精神状态的调整都是很重要的。

　　尽管输掉了比赛，福原爱也并不是过于沮丧，赛后还是带着她标志性的可爱笑容。“我今天不紧张，能够和世界冠军交手，我觉得自己很幸运。我对于自己今天表现挺满意的，大概发挥了90%的水平吧，至少把平常训练的东西都发挥出来了；100分满分的话，我给自己打90分！”福原爱不好意思地笑着，“我想，我已经找到打奥运会的窍门了——不过可能太晚了吧，毕竟我碰上的是张怡宁。”