《每日邮报》截屏：贝特兰德双喜临门

　　过去一年里，贝特兰德在切尔西的进步明显。欧冠决赛，他甚至扮演了重要的角色。与阿什利-科尔不同，贝特兰德不会只拘泥于左后卫位置，他可以出现在中场，这也为他在切尔西赚取了更多的出场机会。

　　本周五，他将随英格兰出战摩尔多瓦，之后还将与乌克兰交锋。由于阿什利-科尔受伤，贝特兰德将与拜恩斯竞争左后卫位置上的首发名额。

　　由于贝特兰德在过去一个赛季提升较快，切尔西也破例重新与贝特兰德谈续约。据悉，就在去年夏天，贝特兰德刚刚与切尔西签下为其四年的合同，不过在今年5月，已经传出了几大豪门希望挖走贝特兰德的消息，为此切尔西加薪提出了一份新合同，这会让贝特兰德至少留守至2017年。


　　有人留下，也有人离开，梅雷莱斯在最后时刻转会到了费内巴切。谈及感受，梅雷莱斯兴奋的表示：“我等不及要比赛，费内巴切与切尔西、利物浦和波尔图一样，是大俱乐部。我在利物浦与库伊特有过美妙的一个赛季。我告诉我费内巴切的一切，鼓励我加盟。我有朋友在土耳其踢球。库伊特告诉过我还几次，伊斯坦布尔是个美丽的城市，我非常兴奋可以在这里继续踢球。”

　　作为豪门走出的球员，29岁的梅雷莱斯给了人更多的期待，不过他却不愿意留下任何承诺，只谈努力比赛。“费内巴切是大俱乐部，每个人都知道这的历史。我是团队型的球员，我热衷于赢球，球队赢球最重要。我可以向球迷保证，我会全力以赴，非常的职业。对于我来说就是不断的努力工作，我在这里的目标就是赢得冠军，我会竭尽全力为此而奋斗。”