国家队中的进球将在联赛中带给波多尔斯基勇气，这是他在两场国家队比赛中最大的收获。在加盟拜仁之后，他三场联赛都没有获得首发机会，能在这样的情况下依然进入国家队担任主力，不能不说是主帅勒夫对他的充分信任。波多尔斯基在国家队中的状态果然很快得到了调整，并且在对爱尔兰的比赛中打入了关键的一球。

　　在首场比赛中得到自信的波多尔斯基更加活跃。比赛进行到第12分钟，老将施奈德边路传中，波多尔斯基在禁区内快速的抢点头球攻门，将球打入了网内。波多尔斯基为德国队打开了狂胜对手的大门，也预示着他将度过一个不平凡的夜晚。

　　在上半场结束前，又是施奈德的右路传中，波多尔斯基再次发挥了他的抢点能力，左脚在门前将球抽射入网。勒夫在中场换下了克洛泽和巴拉克两名绝对主力，但是将波多尔斯基留在了场上，就是鼓励他在下半场继续发挥他的出色状态。波多尔斯基也没有辜负这种信任，第64分钟，又是施奈德和奥东科尔在右路的配合，后者的传中弧度大，飞行速度很快，但是波多尔斯基轻松地卸下皮球，右脚将球打入了网底，完成了比赛的帽子戏法。7分钟之后，他接到左路延森的传中，再次表演了娴熟的射门技术，一场波多尔斯基的完美表演。

　　波多尔斯基在国家队的进球已经上升到了20个，完成这个数字他只用了两年多的时间，这个效率甚至超出了克洛泽。今天是克洛泽和巴拉克挑战国家队历史射手榜，波多尔斯基不久之后也可以加入这个行列，他是现役国脚中进球数字仅次于前两人的球员。在这场比赛之后，媒体为他打出了全场最高分。德国媒体评论说，这样的前锋在拜仁应该获得出场的机会.波多尔斯基回应说：“上场的事情是主教练决定的。拜仁拥有几名非常优秀的前锋，竞争当然十分激烈。”