1月16日，英冠的卡迪夫队以租借的方式签下了切尔西的年轻中场詹姆斯-西蒙斯，直到本赛季结束。

　　19岁的西蒙斯是切尔西青训系统的产物，也是爱尔兰19岁以下队的国脚。他可以踢中场的任何位置，但个人喜欢踢左中场。