302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 球队动态 > 新闻内容

告诉你1个不知道的鬼马梅西:与空姐搭讪学用筷子吃饭

彩富网 2007-7-23 15:50:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　从济南到广州，由于担心梅西的行程再有变化，我决定不提前订票，结果等到确认梅西的航班时，已经买不到经济舱的票，在和报社沟通后决定可以买一张头等舱的票，我带着忐忑的心情在1F座位上坐下……没想到，梅西他们竟然也是坐这个航班。更没想到的是，巴勃罗上飞机后很快就认出了我，“嘿！昨天晚上我们睡得很香，你怎么没有骚扰我们啊？”梅西的堂弟埃马努埃尔上飞机后也认出了我，然后是梅西的哥哥马蒂亚斯，“嘿嘿，我们正找你小子呢！”几位兄弟很热情地和我打招呼，挨个和我击掌，“哎嘿！”当然，也包括梅西！看来今天早上没有换衣服是正确的！又或者是他们还在惦记着那个玩笑中的灰姑娘酒吧。

　　320客机的头等舱只有8个位置，周日恰好没有订满位置，除梅西一行五人外，头等舱就只有我一个中国人，只好被他们“拉壮丁”抓去做翻译。马蒂亚斯是五人中最活跃的，一上飞机就问，“嘿，怎么没音乐，怎么没音乐”，南航的空姐向他解释“我们稍晚会放一部电影，不过是香港的。”“说中文？”“是的。”“嘿，那可不行，我们怎么看得懂啊！我们要音乐！我们要音乐！”马蒂亚斯像小孩子一样叫嚷着，还从兜里掏出一张CD打算交给空姐，“没音乐的旅行会要我们命的，就放这个吧！”“对不起，这不允许，因为这部播放机是给全部乘客用的。”看马蒂亚斯闹得不停，梅西只好告诉他安静些，“别急，等起飞了一起听我的iPod。”说这话时，梅西显得很成熟，没想到飞机刚一起飞，梅西就又犯起了孩子脾气，“噢！噢！噢！”一边低声喊着一边用脚踢前面的护板，我真是不敢相信，这还是那个在媒体面前有些腼腆的梅西么？

　　梅西学用筷子

　　起飞不久，梅西就给我出了一个难题。“美元和‘xin’是怎么兑换的？”“什么？什么是‘xin’？”“啊？不是‘xin’？那是‘shun’？770‘shun’是不是可以买很多东西？”我完全听不懂他在说什么，旁边的几位兄弟都自告奋勇做起翻译，但他们的解释只能让笔者更加摸不着头脑。还是沉稳的罗德里格有办法，他拿出一本阿根廷的西班牙语、英语日常用语工具书，笔者这才明白原来他们说的“xin”和“shun”其实是“yuan”，原来他们是想问100美元可以换多少人民币，换到的钱是不是可以买很多东西。罗德里格还用了一个例子，“我有1欧元，换成人民币，去吃饭，可以吃到些什么？”虽然只是一个例子，但我还是很严肃地告诉他，“10块钱在广州吃不到什么，不过可以买到中国烤肉，1块钱一串，我保证你们会喜欢。”

　　说起了吃，这话题可就刹不住闸了，原来罗德里格的职业是一名厨师。“你知道应该怎么用筷子么？”罗德里格用两根手指比划着，“怎么？你想学学？”“是啊，这飞机上有么？”等到空姐为乘客配餐的时候，我特意为罗德里格要了一双筷子，罗德里格兴奋地冲我竖起了大拇指，然后开始炫耀起自己的技术。这一下可又炸开了锅，梅西的堂弟也想跟着学，最喜欢凑热闹的马蒂亚斯也不闲着，最后就连梅西也按捺不住想试试身手，可惜飞机上一共只有两双筷子，除了已经被罗德里格用了那双，另外一双备用的就成了他们的学习用具。我和空姐一起教他们用筷子，可马蒂亚斯总、不得要领，甚至把本就不太会用筷子的我和空姐也给弄迷糊了，再看坐在第二排闷头吃饭的罗德里格，哎，还是专业厨师的动作标准……

　　拗口的空姐名字

　　说起这位南航的空姐，她的名字叫做孙君郁，这个对于阿根廷人而言颇为拗口的名字也成了讨论的话题，“嘿，迭戈，这个名字应该怎么念？sunjoinyo？”“不对，应该是sunjunyu”，不管我怎么纠正，梅西的舌头就是拐不过来弯，反倒是“sunjoinyo”“sunjoinyo”的念上了口，为了可以直接联系，这帮家伙还绕过我直接喊空姐的名字，半西班牙语半英语地和空姐搭讪，只会英语的空姐虽然热情但也有些无奈，我也只能在一旁帮他们做补充。被叫错名字的小孙也不吃亏，很快拿来5张南航的信封找梅西签名，我还没来得及翻译梅西就看出了她的来意，熟练的在5张信封上签上自己的名字，马蒂亚斯在一旁起哄，“嘿，迭戈，这姑娘不错，能不能要到电话？”“干吗？你还没结婚？”“不是啊，我是说你应该要她的电话，然后发展一下么！”

　　这一航班的头等舱的西餐只有意大利面可以选择，梅西和罗德里格要了意大利面，但梅西显然对飞机上的食品不太感兴趣，只是简单地吃了几口沙拉又蜻蜓点水般动了动蛋糕，然后就叫来空姐收起餐桌。“大胃王”埃马在飞机上也是毫不含糊，不仅搞掂了自己的那份鸭肉饭，很快又把梅西剩下的意大利面一扫而光。坐在我身后的罗德里格则耐心地研究每一样食物，“嘿，迭戈，这鱼肉饭里的是什么鱼？”“嘿，这种香肠是你们这儿的特产么？”虽然我也曾上过半年的厨师班，但面对他的这些问题还真犯晕，只能无奈地岔开话题，“嘿，还是说说你们平时吃什么吧，我看梅西都没怎么吃东西，他平时喜欢吃些什么？”，“一种意大利肉酱面？”“妈妈做的？”“我也会做”，“啊，我记得《奥莱》报的采访中曾提到过，他必须要吃妈妈做的那一种”，“是啊，这是我们家祖传的！”“那下次有机会一定要教我。”

　　埃马又结束了一顿丰盛的大餐后，开始饶有兴致地看起飞机上放的港片，是尔东升导演的《早熟》。“这是香港的电影明星”，我指着屏幕上的曾志伟说道，一旁的埃马却完全没有注意到我，而是继续听着巴勃罗的讲解。不过巴勃罗毕竟是所有人中年纪最大的一个，不如年轻的梅西和他的兄弟们精力充沛，很快就在座位上睡了起来，这下可好，可怜的巴勃罗很快成为梅西们搞怪的对象，马蒂亚斯和梅西做导演，罗德里格和埃马在巴勃罗身边做出各种鬼脸合影，甚至连路过的空姐都忍不住笑了起来，但巴勃罗仍浑然不知身边发生了什么事情，只是继续靠在座位上睡觉。

　　帮哥哥刮胡子

　　梅西到底还是一个孩子，长达两个半小时的旅行，刚过了一个小时就不停地问我，“嘿，迭戈，快问问还有多久到。”抑或好动是阿根廷人的天性，公众面前还颇有些腼腆的梅西在头等舱里跳起舞来，尽管扭动的幅度并不是很大，更不像马蒂亚斯在过道里“活动”时那般疯狂，但还是让我领略到这个少年球王的另一面。还有半个小时到广州时，罗德里格在座位上刮起胡子来，这下又勾起了梅西好动的一面，“嘿，罗德里格，需要帮忙么？”“你可别笨手笨脚把我的下巴刮出血了。”梅西并不理会哥哥的回答，还是从罗德里格手里抢过剃须刀，耐心地帮哥哥刮起胡子来，“里奥经常帮你刮胡子么？”我好奇地问道，罗德里格生怕梅西真把自己弄出血来，只能低声“嗯、嗯”的回答。这时梅西转过身来，“嘿，迭戈，你会和我们一起去香港么？”“不去，我没有通行证。”“哦，那太遗憾了。”

　　这时巴勃罗已睡醒了，“睡得怎么样？”“还好，这几天的确有些累，真羡慕你们这些年轻人。”旁边的埃马赶紧摇着巴勃罗的手臂，“嘿，快讲讲现在怎么样了！”原来年纪最小的埃马一直“躲”在角落里看电影，尽管现场解说已睡了半个多小时，但他竟还看了下去，看到小弟弟看得如此投入，一直闹哄哄的马蒂亚斯也静了下来，“里奥，这片子说的什么？”“我也不知道，问巴勃罗。”于是所有人都耐心地听起巴勃罗的解说，尽管他已经错过了大部分的剧情，就连从未看过这部片子的我也在一旁听了起来，可惜放映会刚开始不久就提前散场，由于飞机即将着陆，空姐小孙必须关上DVD，旁边的梅西兄弟四人一直在起哄，“嘿，放下去！放下去！”笔者本打算把这张DVD要来作为礼物送给梅西，可小孙并不领情还是把它收了起来。

　　即将降落在广州白云机场时，空姐让我帮她和梅西照相，完了空姐顺便要了我的联系方式，梅西就说，“嘿，你就这么把电话号要走了？太牛了！”我赶紧解释自己已有女友了，但罗德里格却说，“有女朋友也可以有情人”。