郑智又进球了，这一次终于轮到了英冠联赛，在客场与科尔切斯特的比赛中，郑智在第73分钟接队友瓦尔尼的头球左脚劲射得分。这是他在英冠联赛中的个人第一球。

　　郑智的右脚在全场比赛中给对手制造了不小的麻烦，下半场找到状态的他异常活跃，无论是下底传中还是回撤串联都颇有核心风范。对手对于他的看防越来越严密，对方防守球员麦克莱奥德气恼之下对郑智施以粗暴的侵犯，吃到了主裁判的黄牌。

　　但是科尔切斯特的防守最终还是百密一疏，瓦尔尼头球，郑智已经没有了停球的空间，而且球偏偏赶上了他的左脚，这让对方后卫有了一丝的侥幸心理：上赛季郑智用头攻破了纽卡斯尔的大门，而本赛季他在联赛杯中的点球也是用右脚打入，这一次轮到了左脚，郑智抽出的皮球又快又刁，门将毫无办法，而全场也是一片死寂。科尔切斯特队最终还是小看了这位在场上不怎么喜欢吆喝的中国球员，三名后卫包夹最终还是没有能够防住郑智的左脚，一场眼看到手的胜利变成了1分。郑智用这一脚射门让自己变得更加“全面”，不仅胜任多个位置，而且得分手段也是多种多样，头球、右脚和左脚，这样的球员对于后卫来说是最难以盯防的。

　　凭借这关键的1分，查尔顿挤掉了众多的对手，联赛开始以来第一次打进了升级圈。虽然没有取得胜利，但是进入前六的事实还是会给查尔顿队带来不小的鼓舞，接下来查尔顿仍然面临的超密集的赛程，两天后他们将回到主场对阵诺维奇，查尔顿队共同的目标，将是联赛的两个直接升级名额。