2月2日消息，德甲勒沃库森俱乐部于周一将希腊射手耶卡斯(Theofanis Gekas)租借给英超朴茨茅斯队，同时从纽伦堡签下查理斯特亚斯( Angelos Charisteas)。

　　耶卡斯现年28岁，2006/2007赛季效力波鸿时是德甲金靴获得者。他射门意识强，抢点和捕捉机会能力出色。耶卡斯租借英超队后，临时雇主朴茨茅斯拥有赛季末的优先购买权。