北京时间10月20日达拉斯消息，小牛队冲冠阵容中不可或缺的一人霍华德的续约事宜，前段时间闹得沸沸扬扬。终于一切尘埃落定，当地时间周四的时候，小牛宣布：与前锋霍华德续约4年，双方签订一份4千万的合同。这样小牛就将霍华德留在了达拉斯直到2010-11赛季。

　　霍华德目前现有的合同还有一年，这个赛季他将拿到160万。他表示，这个赛季结束后，他不想变成自由球员，于是答应了留在达拉斯。“我很高兴能够这样做，”就在小牛周四的季前赛比赛结束之后，霍华德说：“我知道，我将尽可能长久的呆在这里。现在我所考虑的只是继续发挥自己的作用，做的更好。”

　　上个赛季，是霍华德职业生涯的第三年，他场均拿下职业生涯新高的15.6分，以及6.3个篮板，从而帮助小牛队成功的打入了总决赛。虽然最后不敌热火，但是仍然创造了小牛历史上的最佳战绩。夏天的时候，小牛竭尽全力的想要留下上个赛季的冲冠阵容。就在各位大将纷纷续约的时候，霍华德与库班的谈判却陷入了僵局。不过，就算是这样，库班仍然表示，留下霍华德对他，对于小牛队来说，都是非常重要的事情。

　　“霍华德非常的努力，他是我们球队不可或缺的一员，”库班说：“我们很高兴能够将他留下。”

　　霍华德是2003年小牛队第29顺位摘下的，但是，在过去的三年中，他迅速成长为联盟中最出色的球员之一。“这对我和我的家庭来说都是非常好的一个决定，”霍华德表示：“我爱这个城市，爱这些球迷，也很享受在这里比赛的感觉。我希望留在这里，钱不是那么重要。”