北京时间11月8日消息：休斯顿火箭将在今晚造访孟菲斯的联邦球馆，客场挑战由西班牙球星保罗-加索尔领军的灰熊。虽然加索尔因为脚伤的原因无法出战，但巴蒂尔自加盟火箭后第一次面对旧东家及斯威夫特重回灰熊后的首演都还是为本场比赛增添了不少看点。

　　灰熊队在早间赛前热身训练结束后表示，前火箭球星斯威夫特今天将有望登场亮相，并会把这场同前东家的比赛作为他这个赛季的正式开始。此前，斯威夫特因为脚踝扭伤而错过了灰熊赛季开始后的所有三场比赛。

　　斯威夫特2005年以自由球员的身份离开灰熊，加盟火箭，但现在看来，这好比就像是一个大学生决定去海外留学一年一样。这位暴力扣将总结自己离开灰熊队的一年就像是出国留学一样。他表示自己很享受这次旅行，也学到了很多东西。斯威夫特表示，在火箭阵营中、在范甘迪执教下的05-06赛季使他成为了一个更优秀的球员，也成为了一个更优秀的人。

　　斯威夫特说：“在火箭队的日子对我来说是一种经验的积累，我不认为那有多么糟糕。范甘迪有着不同的对于比赛的想法，我只是有许多困惑而难以理解他的想法罢了。”

　　此外，斯威夫特还大大的夸奖了上赛季火箭队的助理教练——NBA的著名球星尤因。他表示这位前纽约尼克斯的中锋教会了他许多有用的东西，特别是如何去得分。虽然这位依靠火爆的扣篮而一举成名的大前锋在休斯顿的经历非常短暂，甚至都没有完成他所签订的5年合同的一半，就匆匆的带着一些当初从孟菲斯带来的行李返回了灰熊队。但斯威夫特依然在休斯顿收获了不少东西。灰熊队的主教练麦克-弗拉特罗就表示：“这段经历对他来说非常有益，你可以看到他得到了良好的训练，他在成长。他现在比以前做得更好了。我看到了他许多的进步以及良好的发展趋势。”弗拉特罗还指出斯威夫特正在努力的恢复，他的脚踝和膝盖的伤势使他错过了大部分的赛季前的训练营以及前三场比赛。

　　不过，斯威夫特这场比赛首发的可能性不大。灰熊队的想法是让他先做瓦里克的替补，后者本赛季平均每场得19.3分，抢8个篮板。但弗拉特罗还是非常看重斯威夫特的作用，他表示：“斯威夫特能抢篮板，能得分，也能够封盖对方的投篮。他非常有经验，他已经在NBA打了许多场比赛了，他的回归对我们非常有利。”

　　让弗拉特罗和灰熊球迷受到鼓舞的是，斯威夫特在训练中不论是全速的奔跑还是起跳落地，甚至是盖帽都没有感到任何的不适。斯威夫特本人表示：“我希望我能在比赛中做到这些，虽然可能还有那么一点点疼痛，但是我想我可以参加比赛了。我想上场去试一下。”

　　当被问到如果还有人对于他的健康表示怀疑时，这位在孟菲斯和休斯顿来来回回的灰熊前锋说：“我给了自己许多压力，我想要比赛。但当我知道我自己不能表现出高水平的话，我不会出场，我决不会做任何伤害球队，伤害自己的行为。”

　　从这一点来说，斯威夫特不能接受自己成为火箭队上赛季糟糕表现的替罪羊。对于自己被火箭队打包送回灰熊以交换巴蒂尔的这桩交易，斯威夫特并没有感到特别惊讶：“在这个联盟中，什么样的事情都有可能发生。我并不惊讶自己被卷入了交易。唯一让我惊讶的是我又回到了这里。”