北京时间11月23日消息：洛衫矶湖人昨天在本赛季第一场同城大战中艰难战胜快船。后者在最近几个赛季犹如咸鱼翻身一般，实力突飞猛进，大有赶超湖人成为洛城老大的趋势。因此，这场比赛也给了湖人重新为自己正名的机会。

　　在比赛结束之后，就连《休斯顿纪事报》的专栏作家费根也对洛衫矶这两支球队的地位进行了点评，他表示，尽管快船已经算踏入了联盟一流强队的行列，但在湖人面前，他们依然还是小弟弟。全文摘译如下：

　　也许这两支队伍就像我和我自己的哥哥一样。我们已经离开父母独立生活近30年了，现在我仍然可以欺负他。任何一天、任何地点、任何时候，他只有向外露怯的份。

　　哈哈，好吧，刚才我说的都是我自己编的。但这能教会他永远也不要看我写的东西。

　　然而，湖人看起来却按我的方式思考问题。或者进一步说，科比-布赖恩特是这样思考的，湖人只是追随着他们的核心球员的想法。

　　凭心而论，现在的快船是一支更好的球队。板凳深度更深，攻防手段更平衡。当赛季结束的时候，他们更可能比湖人赢得更多的比赛。所有一切衡量的方式都说明快船是一支更优秀的球队。但湖人却仍把快船看作是试图与自己比肩的同城小弟。所以当两队在本周相遇的时候，科比当晚的精彩表现丝毫不令人惊讶，他要证明湖人比快船更好。

　　不管有什么跟以前不一样，当科比专注于得分的时候，即使只有一条腿能支撑身体，他看起来还是拥有才华与天赋的那个科比，他依然让自己的得分成为全场的焦点。所以，当这场比赛被冠以本赛季争夺洛杉矶霸主地位的第一场比赛的标签时，科比爆发了，并且把快船打回到了原地。科比以第一节独得20分，全场总共40分的答案带领湖人以105-101战胜了他们的同城死敌。

　　“我们在与快船的竞争中赢得了先机，”在洛杉矶媒体设置了这样的主题时，菲尔-杰克逊说：“下次再碰上的时候就是他们的主场了，不过我们仍会找出机会来把他们扫地出门”。如果没有问题的话，快船已经被湖人盯上了。但快船看起来把心思放在了整个赛季的对抗上。

　　“是的，这很有趣，”科比说道，看起来这只不过就是他在取得更伟大成绩路上的一次娱乐活动。“当整个城市都被渲染上了这样的气氛时，这件事不能不有趣。”但在以微弱优势取得胜利时，科比却让小船们毫无娱乐心情地求饶了。

　　“你应该学会怎么做，”当科比提到了比赛最后时刻的胜利时说道。“这就是为什么我们今天晚上会特别自豪。他们在比赛中奔跑积极，但我们在板凳上休息时也决定‘OK，让我们自己也跑起来吧’，而且事实上我们也做到了。”

　　在很长一段时间内，湖人，特别是科比和杰克逊，都在被问及如何看待快船这样一个有竞争力的对手的崛起。两支球队在过去的两个赛季把比赛分成了两股(下场球在2月2日斯台普斯中心，快船的主场)，但是快船在常规赛上多胜出了2场，并且在季后赛中多走过了一轮。所以，湖人经常会听到别人议论快船的崛起，而且是在湖人还以为自己仍然是洛杉矶主角的时候。事实上，湖人现在仍然认为自己才是主角。哪怕即使是快船赢得了周二晚上的比赛，或者赢下了赛季余下的四场比赛，甚至快船冲进了季后赛而湖人滑落到乐透区，湖人认为自己仍然是顶级演员，快船顶多算是个好演员。

　　在历史上赢得了这么多总冠军，在很多个赛季都被当作焦点，湖人不可能把自己的角色轻易让给其他的队伍。事实上，他们也不想这么做。杰克逊在季前赛时对媒体说，他要求湖人在这几个赛季至少能够跟快船旗鼓相当。“上一次我没有觉得快船是个威胁的时候，大概是因为那时沙克从他们身上拿走了62分，”杰克逊说的是1999年的那场比赛，奥尼尔处在他统治洛杉矶时的顶峰状态抓下了61分。“从那时候开始，快船变得越来越有韧性、越来越有竞争力。”

　　杰克逊可以允许快船“更有竞争力”。然而当把这样的褒奖砸在快船身上的时候，他却并没有真的去证明快船的竞争力。

　　“让我们卸下负担，”杰克逊说：“快船也没做什么了不起的。他们只不过通过了季后赛的第一轮而已。这里仍然是彻底的湖人的城市。”

　　还是有些事情没有被改变。