北京时间12月4日消息，当麦蒂被穆托姆博的铁肘一下击倒在地的时候，范甘迪迅速的对于轮转阵容进行了挑战，老将朱万-霍华德被推上了球场。

　　这对于霍华德而言很特别的，在过去的12个赛季，在过去效力的5支球队，有95%的比赛霍华德是作为球队的先发出场。

　　但一切在这个赛季发生了变化，在季前赛训练营之前主教练范甘迪告诉这位33岁的老将，你的角色已经变了。不仅仅是从一名先发球员便成了替补，而且是从球队的关键性球员变成了无足轻重可能一分钟都无法出场的家伙。

　　对于范甘迪而言，这种变化纯粹是从球队阵容需要上考虑的，他认为这个赛季的火箭队在4号位上需要的是一个不仅仅只会投篮的球员。

　　而对于霍华德而言，他感觉自己的自尊在这个决定中被侵犯了。“当时听到这个消息我就惊倒了，”霍华德说，“这个夏天我锻炼的非常辛苦，我努力提高那些自己觉得不足的地方，希望能够扩展我的能力并保持巅峰的状态。然后我就被告知可能不再拥有像以前一样的出场时间，”

　　“我觉得自己被伤害了，但是我不想成为让球队分心的人，不想成为更衣室中的负面因素，我只是觉得这个安排对于我而言不够公平。我继续在训练中不断努力，像一名职业球员一样去完成训练，像球队领袖一样去完成训练，这是为了什么？我如此努力付出是为的什么？就是为了在我的名字被教练念到的时候已经做好了充足的准备。”霍华德在和骑士的赛后敞开了自己的心扉。

　　在火箭队的前16场比赛中霍华德仅仅获得了17分钟的出场时间，有两场比赛他甚至没有听到自己的名字被范甘迪叫出来，最近的一次是在凤凰城。

　　但是当周六晚麦蒂被铁肘集中时，霍华德却获得了这个赛季最多的23分钟出场时间，他则拿下了惊人的13个篮板以及8分帮助火箭主场击败了骑士。

　　“这不仅仅是一个有没有做好准备的问题，”范甘迪说，“我首先考虑到的是霍华德的耐力，这一点没有被正确评估过。其次才是他的特性以及他的准备成都。现在他在进攻方面并不是特别好，但是他用其他的办法来进行了弥补。”

　　霍华德最拿手的中投在这个赛季并没有表现出来，他这个赛季的投篮命中率创下了个人职业生涯的新低(35.2%)。

　　“作为一名板凳球员后，我很难找到自己的节奏，”霍华德解释说，“首先，这对于我而言是一个新的经历，通常我总是进攻的第一或者第二选择。在上赛季，当姚麦两人都缺席的情况下，我甚至都成了球队的主要进攻点，因此……今年，要从板凳上坐起，你只有重新找到自己的节奏。现在我把主要的精力都放在了做好防守的方面，因为在这里在休斯顿，你要在场上就必须融入范甘迪的体系。”

　　在这个赛季，霍华德有可能像海耶斯受伤后连续四场先发，也有可能像在凤凰城一样，他所有能做的事情就是在场边观看队友比赛，对于这位老将而言如何调整心态成为了一个问题。

　　“坦白的说，我有时候会很失落，”霍华德表示，“但是我总是在鼓励我自己，当然我的妻子也非常支持我。我有很多家庭朋友都在帮助我，他们鼓励我保持冷静以及高度的精神注意力。时不时的你会体验到心情的沉浮，这对于性格是一个考验。但愿，在将来我会被当作这个年轻球队的一个正面角色被回忆起。”