北京时间11月16日，多家媒体传出消息，央视著名的解说员黄健翔已正式向央视提出辞职。央视国际网站也在采访中央电视台领导之后确认了这一消息，目前黄健翔尚未就此次辞职进行公开说明，他在未来的去向也将成为近期外界关注的焦点。

　　11月16日出版的《足球》报率先披露了这一消息，报道中称据可靠消息黄健翔已正式向央视提出辞职，鉴于黄健翔和央视的特殊身份，双方都将低调处理此事。《足球》报这一报道经网络媒体纷纷转载之后，在网友中引发强烈的反响，短时间内便有近千条新浪网友留言纷纷对此事保持关注。新浪体育随即从可靠渠道处获悉，央视方面的确已经确认接受了黄健翔的辞呈。

　　11月16日中午，央视国际网站正式证实了黄健翔辞职的消息，中央电视台体育中心主任江和平在接受采访时表示，黄健翔已经正式办理完辞职手续。同时江和平主任也表示体育中心尊重黄健翔的个人决定，并特别强调辞职与2006世界杯的激情解说风波无关。

　　央视国际网站同时采访了央视体育中心体育新闻部副主任张斌，张斌也对黄健翔的辞职表示了遗憾，并且透露央视目前尚未有确定的人选来接替黄健翔。

　　黄健翔离开央视之后何去何从，上海热线网站率先发布消息，披露传闻中黄健翔将出任东方卫视频道主管，负责体育类节目。报道中提及了近年央视与上海文广主持人之间频繁的互换，并称上海文广的赛事资源将为黄健翔到来后提供良好的平台。

　　黄健翔一贯以激情的解说闻名中国足球界。特别在现场解说中国国家队比赛和国际重大比赛时。黄健翔这种激情的风格在球迷群体中经常引发全然不同的反响，观众立场鲜明的支持和反对让他成为解说界颇具争议的人物。尤其在今年德国世界杯上意大利和澳大利亚比赛的现场解说中，黄健翔“伟大的左后卫”的一段解说更是成为全中国球迷耳熟能详的经典话语，并引发了舆论界与球迷网友中的广泛辩论。

　　目前黄健翔本人的手机已转入秘书台，预计近日他将正式就辞职事件进行公开说明。