亚冠官网截屏图

　　鲁能与申花在A3联赛上的交锋引来广泛的关注。由于两队在第一轮比赛中双双告捷，因此本场比赛成了夺冠的关键之战。在鲁能2-1战胜申花之后，亚冠官网重点关注了这一场A3联赛的焦点战。文中盛赞鲁能实力远胜申花，此外，还对多次挥霍破门机会的申花新援里卡多表示了批评。全文编译如下：

　　在四支队伍中，鲁能先是在首轮以4-3力克日本J联赛的冠军浦和红钻，随后又2-1战胜上海申花，两战两胜的中超新霸主用成绩证明了自己的实力远在申花之上。而上海申花队新引进的前米德尔斯堡射手汉密尔顿-里卡德在比赛中挥霍掉了许多得分的机会。

　　主队在开场10分钟后就由日科夫点球首开纪录，当时韩鹏在禁区内被姜坤绊倒，主裁判吹罚了点球，日科夫的点球热大力沉，尽管王大雷碰到了皮球，但还是无法阻挡大门告破的局面。

　　但申花新引进的前锋里卡德在6分钟后就险些将比分扳平，他在接到布兰科的传球后，在只剩下鲁能门将李雷雷防守的情况下，头球冲顶却偏出。就在申花频频浪费得分机会之后，刚从英超查尔顿回国的郑智利用申花门将王大雷的一次扑球失误补射破门，扩大了比分。此后国脚韩鹏有过一次绝佳的得分机会，但王大雷表现十分出色扑出了这记近在咫尺的射门。

　　第42分钟，申花队断球长传反击，锋线的里卡多得球形成单刀之势，面对出击的门将李雷雷射门有些犹豫，球被李雷雷扑出，里卡多错过上半时最佳进球机会。不仅如此，他还在下半场开场6分钟后再度错失一次得分良机。当时申花快速反击，无人防守的布兰科在右路从容起脚传中，里卡多中路抢点，选择了用脚尖垫射，但偏出球门右立柱。申花直到第82分钟才由阿隆索罚进自己创造的一粒点球，尽管随后申花发动猛攻，但无力改变输球的局面。

　　鲁能主教练图拔在赛后声称，“我们对这场比赛的胜利非常自豪，也是当之无愧的一场胜利，我们现在非常期待着与城南的比赛。”而吉梅内斯虽然输球，却也高调表扬了队员们的表现，尤其是在下半场比分落后的情况下能一度压着鲁能打，这种表现甚至得到了对手的肯定。

　　现在鲁能只需在与城南的比赛中拿到一分就可首次夺冠。而且与城南的比赛还是一场复仇之战，鲁能在亚冠小组赛的最后一场比赛中正是在客场惨败给城南一和，结果止步小组赛。目前浦和红宝石与上海申花同积3分，都还保留着争夺冠军的希望，而两连败的城南一和积分垫底，早早退出争冠队伍，末战对他们来说只是一场荣誉之战了。鲁能与城南的焦点战既是一场夺冠战，也是一场充满复仇的悬念之战。