302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

中国女足两朵新玫瑰入队曲婷婷幸运入围世界大名单

彩富网 2007-6-25 15:45:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　24日女足秦皇岛集中，两朵新鲜的玫瑰也赶来报到。一位是大连球员曲婷婷，另一位是漂亮的女翻译张晗，两人都是第一次加入国家队，是女足的新鲜血液。　　

　　曲婷婷可以说是皮娅选秀的最大发现，20日皮娅曾去大连观看中超北区的比赛，本来皮娅对大连之行并不看好，没想到却挖掘出了左边前卫曲婷婷，这场比赛上14号曲婷婷给皮娅留下了很深的印象，特别是曲婷婷有速度的优势，多次左路摆脱对手下底传中。看台上的皮娅向韩端询问了一下，在纸上写下了曲婷婷的名字。在和远在瑞典的多曼以及队里进行沟通之后，最初拟定的33人大名单最后加上了曲婷婷的名字，这个大连妹子幸运地坐上了末班车。　

　　1987年出生的曲婷婷以前曾入选过国青和国少队，这次来国家队还是第一次，曲婷婷的偶像是亨利，踢球风格也刻意模仿法国球星。虽然目前女足队中有多名中场好手，但是多曼还未找到符合球队打法的边路人才(能突破、下底传中)，曲婷婷这方面显然符合多曼式的进攻风格。昨天下午在秦皇岛足校，不少队员见到曲婷婷都开起了玩笑，戏称她是“曲飞飞的妹妹”，年龄相差五岁的两人都笑纳接受。对于第一次来国家队的感受，曲婷婷直爽地说：“很亲切，因为大部分球员都认识，不少还是国青队队友，来了就好好练呗。” 　　

　　前来报到女足的还有另外一名新人，她就是足协从外交部借调过来的瑞典语女翻译张晗，毕业于北京外国语学院的张晗曾有在瑞典留学的经历，她将在女足暂时工作到世界杯结束。多曼上任时就提出了找瑞典语翻译的要求，因为多曼迫切需要和队员进行情感交流，英语毕竟也是多曼的外语，但是小语种人才比较难找，在一个星期前才正式搞掂。据悉张晗一口流利的瑞典语让多曼听后倍感亲切，昨天晚上多曼在足校会议厅给全体队员开了一个半小时的小会，因为有了瑞典语翻译，多曼干脆一个英语单词都不蹦了，“再见到你们，非常非常高兴，上次集训大家的表现都非常棒，本期又开始了艰苦的集训，明天和往常一样，开始测验YOYO。”

　　看来多曼还是喜欢自己的母语，最后还鼓励姑娘们向翻译学习一些瑞典词汇。姑娘们估计很难攻克艰深的瑞典语，但可以肯定的是多曼和队员之间的交流将更加通畅。女翻译的工作还是侧重于日常生活和训练，比赛场上还是由科研教练王新洛或领队李飞宇充当翻译。　　

　　在28日之前，女足将一直住在和渤海几十米之隔的秦皇岛足校，面朝大海玫瑰花开。28日在奥组委的安排下，搬往市内的五星级酒店进行测试赛的最后备战。