在北京时间本周四下午，山东鲁能队俱乐部宣布，郑智以200万英镑的转会费永久转会英格兰冠军联赛的查尔顿队，从而成为历史上第五名加盟英格兰第二级别联赛的中国球员。

　　上赛季的英超联赛下半段的比赛中，郑智以租借身份效力查尔顿队，凭借自己优异的表现很快就赢得了俱乐部的信任和球迷的欣赏。在对阵纽卡的一场激战中郑智射进一球并助攻第二球，当选了本场比赛的最佳球员。

　　这场比赛是郑智给查尔顿球迷们印象最深刻的一场。但随后一段时间，一条国外网站编译的新闻给郑智在这里的发展却惹来了麻烦。此前郑智曾在一次采访中提到，自己现在全力争取帮助查尔顿保级，前途的问题自己并不去多想。

　　但是国外的《部落足球》网站却编译成，郑智表示查尔顿如果降级自己绝对不会留队效力，经过英国几个不辨真伪只追求轰动性的网站如天空体育等炒作，加上《太阳报》等小报的煽风点火，成了“郑智威胁查尔顿，降级后我立刻走人”。

　　因为球队当时处于连败低谷，是保级的生死关头，郑智这番“言论”必然让很多球迷对他产生看法，值得一提的是，这条报道出来后的一周，郑智在客场对阵布莱克本的比赛中没有进入首发阵容，主帅帕杜说这是“技术考虑”。

　　郑智租借查尔顿队这期间，这次降级威胁事件多少是一个阴影，而这次郑智能在球队降级后，依然返回山谷球场，相信这是他以自身的实际行动来证明昔日的那番话纯属英国小报的谎言。

　　在欧洲足坛，很多有不少名气的球队意外降级后，都会面临着主力流失的困境，但是也有很多人愿意留下来为球队继续奋斗，比如阿根廷射手巴蒂斯图塔在佛罗伦萨降级后依然留队帮助球队杀回意甲。查尔顿的忠臣却不多，上赛季的主力射手本特1750万英镑去了热刺，卢克-杨去了米德尔斯堡，罗梅达尔加盟阿贾克斯，同样租借来的利物浦门将卡森和阿森纳后腰宋都婉拒了查尔顿的邀请，而郑智选择了留下，继续在山谷球场奋斗。