302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

FIFA关注中国队遗憾出局称新老接替是终点更是起点

彩富网 2007-9-24 14:06:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

0比1，中国女足惜败挪威，被挡在了四强之外。赛后，国际足联官网撰文对中国队这场比赛的表现给予了点评，称“对于中国队来说，我们即将告别张鸥影等老将，也把复兴希望寄托给韩端、张彤等新人身上”。全文编译如下：

　　终场哨响，东道主球队的姑娘们泪流满面。尽管一度祭出四前锋的全进攻型阵容，但她们依然没能收获一个可将她们挽救于悬崖边的进球。被挪威队1比0击败之后，中国队不得不止步这次在本土进行的FIFA女足世界杯。在这之前，打进四强是中国队上下一致对外宣称的指标。

　　全中国的电视观众都可以通过镜头看到赛后哽咽到几乎失语毕妍在感慨，"四年啊。"世界杯四年一次，从2003年美国世界杯意外输给加拿大队无缘四强，到四年后的主场，中国队又一次遗憾地过早出局。不同的只是，四年前年仅19岁的毕妍只是一个游走于主力替补之间的角色球员，而如今她已经佩上中国队队长袖标。

　　每个四年都会留下许多深情的影象。世界杯象征着球员生涯的最高荣誉，它在不断见证着巨星的诞生、新人的涌现。那些逐渐老去的年华和茁壮的新人一起展现在观众面前。对于中国队来说，我们即将告别张鸥影等老将，也把复兴希望寄托给韩端、张彤等新人身上。

　　张鸥影的告别

　　32岁的张鸥影在与挪威队的四分之一决赛中打了最后的20分钟，这也是她最后一次代表国家队参加比赛。"这是我最后一次代表中国队出场，对于结果我感到非常失望。"赛后张鸥影说。

　　目前这支球队中，只有张鸥影、浦玮两人参加过1999年美国世界杯赛，那时的中国女足也被认为是最强盛的一支中国队，而张鸥影则是那支球队里的重要力量，在淡出国家队两年时间之后，张鸥影于今年6月重新回到国家队，为她的又一次世界杯梦想努力。在中国队参加的四场比赛中，张鸥影出场两次，其中对阵新西兰的最后一场小组赛中首发，并助攻谢彩霞打进了锁定胜局的第二个进球。

　　以一场提前到来的失利告别自己的国脚生涯，张鸥影感到心有不甘。在表达了对比赛结果的失望之情后，她也将自己宝贵的建议送给中国队内的众多新人。"我们必须学会整体作战，这是最重要的。"

　　与张鸥影类似，浦玮、韩文霞、潘丽娜，等几位队内老臣也极有可能是最后一次参加世界杯赛事了。她们都被认为是本届杯赛上中国队取得好成绩的关键人物，但当止步8强回顾她们的表现时却发现并非完美。韩文霞在打完前两场比赛后遍交出了主力门将位置，而浦玮和潘丽娜分别把守中后卫、后腰位置，四场比赛下来亮点不多。

　　潘丽娜在回顾失败时这样说道："我们的团队意识还不够，缺乏交流和把握机会的能力。"而队长之一的浦玮则坚信中国队拥有美好的未来。"我们只是缺少一个进球而已。我们将从比赛中学到很多，并为将来作好准备。未来我们会强大起来。"

　　韩端的努力

　　当多年以后回忆起2007FIFA女足世界杯时，人们不仅会记起韩端四场比赛不进一球的尴尬，还会忆起她的努力和拼劲。备战世界杯的过程中，韩端的进攻火力十足凶猛，但在世界杯上这一点却没有体现出来，场场打满90分钟的韩端和她的搭档马晓旭一样，都是颗粒无收。"事实上，我并没有给自己设置一个多高的目标。我只是尽力而为，为球队扮演好我的角色。当然一个球没进，我确实有所失误，但我知道我已经尽我所能了。"赛后韩端说。

　　在与挪威队的比赛中，多曼斯基作出针对性战术调整，韩端不得不出现在自己并不熟悉的左前卫位置上。尽管如此，她还是给人留下了深刻印象，不管是机敏的前插进攻还是积极的后撤防守。"为了能创造更多的机会，加强左路进攻，我按照教练要求打这个位置。我为队友制造了很多威胁传球，对此我很满意。"韩端说。

　　对于这样一个24岁的球员来说，她仍然可以把连续两届世界杯未进一球的遗憾寄托在下一届女足世界杯上。23岁的张彤同样平静地接受了败局，"尽管这是一个悲伤的结果，但我们却没有输掉信心，我们还有很长的路要走。"