北京时间1月12日23时(英国当地时间15时)，英冠开始第27轮角逐，查尔顿主场4比1大胜黑池，取得近6轮首场胜利。郑智连续第24轮首发，在上下半时各入一球，这是他继上周末足总杯首秀破门后连续第2场得分，也是他效力查尔顿以来首次单场独中两元，他本赛季进球增加到9个(联赛7球)。

　　本场比赛中郑智出现在查尔顿队的首发阵容中，第23分41秒，郑智抓住机会，接瓦尔尼的左路传球后中路左脚大门首开纪录，比分成为1-0。下半场第50分14秒，郑智在角球进攻中右脚低射低分，打进了个人本赛季的第九个进球。

　　凭借这个进球，郑智本赛季联赛进球已经有了七个，成为查尔顿队的第二射手，同时这也是他为查尔顿俱乐部射进的第10个进球。

　　同时，郑智成为中国球员中第一个在英国赛场上单场梅开二度两次进球的选手，此前范志毅在水晶宫或苏超邓迪，孙继海在曼城都还从来没上演过一场独中两元的这一幕。

　　此前只有一名亚洲人能在英格兰赛场(不含苏超)上独进两球，2007年3月17日，曼联4-1击败博尔顿的比赛中朴智星梅开二度，这是此前亚洲球员唯一一次在英格兰赛场上的梅开二度的表现。