尽管弟子们不争气，但球迷的掌声还是让黑天鹅感到欣慰

　　西甲第37轮比赛昨晨结束，巴塞罗那主场再遭重创，2比3被马洛卡逆转，以净胜球优势领先马德里竞技排第三位。里杰卡尔德和主场球迷告别，“黑天鹅”得到了球迷的掌声和欢呼，主席拉波尔塔和球员们则遭到嘘声伺候。

　　尽管获得前二无望，里杰卡尔德还是派出主力阵容，亨利、梅西、埃托奥组成三叉戟。第17和56分钟，亨利与埃托奥各进一球，巴萨2比0领先。但马洛卡随后连扳二球，第67分钟，博尔哈禁区外劲射入网。3分钟后，韦伯抽射打进远角。第94分钟，无心恋战的巴萨后防再出漏洞，伊巴加萨传中，古伊萨打进本赛季个人第26球，为马洛卡锁定胜局。拉波尔塔赛后称，一封由媒体公布的“清洗名单”影响了球员发挥，这个名单包含亨利和埃托奥等大牌在内的14人，文中称这些人都不被新帅瓜迪奥拉所喜爱，将在下赛季离开诺坎普。

　　这是里杰卡尔德最后一次在主场指挥巴萨，拉波尔塔已宣布瓜迪奥拉将接任主帅席位〈台上打出了不少支持里杰卡尔德的标语，“感谢你为巴萨所做的一切”，“球迷不会忘记你带给巴萨的冠军奖杯”。当介绍主席拉波尔塔时，场内发出嘘声，很多球迷高声叫喊，“该下课的是拉波尔塔！”埃托奥、德科在上周故意申请黄牌，躲避与皇马的客场比赛，两人一触球也引来巨大嘘声。《每日体育报》赛后表扬了里杰卡尔德，称他为巴萨的复兴做出了很大努力，并且不论任何场合，都不对对方、裁判和己方球员发表过激言论。里杰卡尔德在离开时对球迷特别提出感谢，“5年来，我在这里过得像在家一样，这离不开球迷的支持。希望他们继续支持巴萨，我的心也永远会在这里。” （记者周磊）

　　黄色潜水艇步步高升

　　本报讯 比利亚雷亚尔昨天主场迎战西班牙人，“黄色潜水艇”凭借文塔和皮雷的进球2比0击败对手，紧随皇马获得本赛季西甲亚军，直接锁定了欧冠正赛席位。

　　比利亚雷亚尔此前领先巴塞罗那7分，拿到第二已没有疑问，不过主帅佩莱格里尼赛前还是要求弟子们全力以赴。第31分钟，右后卫文塔接到塞纳传球首开纪录。第42分钟，皮雷将比分扩大为2比0，比利亚雷亚尔顺利拿到3分，随后和主场球迷一起庆祝了亚军。

　　比利亚雷亚尔近几个赛季表现稳中有升，赛季初里克尔梅和球队闹僵，但球队反而力压巴萨夺得第二，佩莱格里尼和球员们赛后受到了球迷们的赞誉。“我们又来到欧冠赛场，这次要比上回走得远。”一位球迷在球队官网留言板上写道。比利亚雷亚尔在05-06赛季曾打进欧冠4强，被阿森纳淘汰出局。这次重回欧冠，黄色潜水艇吸引了一些成名球星，前英格兰国脚坎贝尔透露，自己即将前往比利亚雷亚尔，和前队友皮雷、西甘会合。“我会给皮雷打个电话的，现在我非常向往去西甲踢球，我的经纪人和比利亚雷亚尔已谈好了合同。” 

　　西甲第37轮战报

　　毕尔巴鄂竞技 0：0 桑坦德竞技

　　马德里竞技 1：0 拉科鲁尼亚

　　巴塞罗那 2：3 马洛卡

　　莱万特 1：5 巴伦西亚

　　奥萨苏纳 2：1 穆尔西亚

　　皇家贝蒂斯 0：2 塞维利亚

　　巴拉多利德 0：0 赫塔菲

　　萨拉戈萨 2：2 皇家马德里

　　阿梅利亚 0：2 韦尔瓦

　　比利亚雷亚尔 2：0 西班牙人

　　冠军皇马替补拿一分

　　本报讯 在昨日凌晨西甲第37轮的一场比赛中，已夺冠的皇马尽遣替补出场，客场2比2战平在保级线上苦苦挣扎的萨拉戈萨。由于此役没能全取3分，萨拉戈萨重重跌入降级区，保级形势岌岌可危。

　　对于皇马而言，西甲比赛显然已进入垃圾时间，此役舒斯特尔给了替补球员表现机会，杜德克、梅策尔德、罗比尼奥等人纷纷出现在首发阵容中。萨拉戈萨在第20分钟取得领先，奥利维拉打入本赛季联赛第15粒进球，但罗比尼奥的上佳表现让主队全取3分的愿望落空。巴西人先是助攻范尼扳平比分，而后又用一脚挑射将比分改写为2比1，而塞尔吉尼奥在最后时刻的进球则留给主队些许保级的希望。值得一提的是，此役是罗比尼奥代表皇马在联赛中的第100次出场。