马塞罗目前正忙于办理相关转会手续，以便在明年1月准时去皇马报到。然而，这个正在进行中的法定程序却被巴西里约热内卢市的法院紧急中止，马塞罗暂时不能从巴西足协开出转会证明。

　　“中止令”是里约热内卢法院民事23厅的法官阿来桑德罗·奥利维拉·费利克斯签署的。原来，马塞罗所在的弗卢米嫩塞俱乐部目前拖欠“特洛诺体育经纪公司”的服务费，该公司遂把弗卢米嫩塞俱乐部告上法庭，并申请冻结了该俱乐部的资产。

　　让马塞罗觉得冤屈的是，弗卢米嫩塞俱乐部的欠款与他无关。俱乐部在将另外一名球员、右边后卫贾迪尔森成功租借至戈伊亚俱乐部之后，没有按照合同约定支付给“特洛诺体育”佣金。该经纪公司按照每天385雷亚尔的滞纳金计算，加上服务费本身，要求弗卢米嫩塞俱乐部支付20万雷亚尔。于是，马塞罗就被作为俱乐部的财产冻结起来。

　　巴西足协收到法院的通知之后，已经暂停办理有关转会手续。这让皇家马德里俱乐部开始不安，主席卡尔德隆吩咐助手向弗卢米嫩塞俱乐部提出了交涉，要求对方尽快解决这个问题，不要因为一笔小钱影响了转会。弗卢米嫩塞拖欠的外债折合成美元大约只有7万，对于这家赤贫的俱乐部来说，并非是个小数目，曾有新闻报道该俱乐部夜间遭窃，小偷找到的有价值的东西只有一台彩电，可见弗卢米嫩塞的财务状况。考虑到出售马塞罗可带来600万欧元的收入，弗卢米嫩塞答应尽快解决问题。

　　皇马不能容忍一个已经在伯纳乌球场亮相的球员的转会中途夭折，虽然皇马并不急需这名球员。马塞罗在皇马正式亮相的时候，卡尔德隆和名誉主席迪斯蒂法诺交到他手中的是一件印着姓名但没有号码的球衣，这引起了马塞罗将被租借出去的猜测。罗伯特·卡洛斯不愿意让这个被称为“卡洛斯二世”的小字辈提前抢班夺权，主教练卡佩罗表示要把最后一个非欧盟名额留给河床来的加戈。

　　最初的打算是把马塞罗下放到B队，征战乙级联赛，使其逐步适应欧洲节奏。正巧桑坦德竞技俱乐部找上门来，要求租借马塞罗，考虑到参与西甲联赛显然能让马塞罗成长得更为迅速，而且皇马曾经拒绝了桑坦德竞技求购埃尔格拉的要求，这次把马塞罗租借给桑坦德，算是还了一个人情，所以也就同意了这笔租借。