在本周五，上海申花队官方宣布本队同意将后卫孙祥租借给了荷甲的埃因霍温队，而与此同时，荷兰媒体也介绍了孙祥将前往荷甲埃因霍温队报道的消息。

　　荷兰《电讯报》的文章报道称，目前看起来孙祥很可能前往PSV埃因霍温队，上周孙祥所在的俱乐部表示不愿意转让本队的球员，而现在，孙祥本人和俱乐部进行了沟通协调之后，事情出现了重大的转机。

　　目前埃因霍温队能租借25岁的中国球员孙祥来到这里，而且现在主帅科曼在左后卫位置上并没有一个非常理想的球员。如果双方谈判良好的话，本周末孙祥就可以前往埃因霍温队所在的西班牙曼卡进行报道。

　　荷兰《埃因霍温日报》的报道声称，如今埃因霍温队中期待着进入两个新的市场，一个是中国，一个是南美。主席施威特马表示，“如果埃因霍温能成为历史上第一个拥有中国球员的欧洲冠军联赛的球队，那么将是多么的美妙”。

　　埃因霍温期待着今天能正式确定孙祥的合同，俱乐部将考虑租借他半年的时间，对于他的前景，主席表示，自己将和主席科曼商量孙祥在未来的前景，“我们整体上对他比较满意，但是现在要靠他自己了”。