302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 球队动态 > 新闻内容


贝肯鲍尔：很难接受拜仁告别欧冠德甲最为精彩的赛季

彩富网 2007-4-24 7:23:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

2006德国世界杯组委会主席、德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀请，定期为德新社撰写专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。　　贝肯鲍尔专栏最新一期文章回顾点评了目前拜仁俱乐部的情况、德国世界杯的承办历程以及目前的一些工作情况。全文编译如下：　　这两个星期我都在享受着奥地利基茨比尔(Kitzbuehel)的好天气。每天接我的儿子放学，从幼儿园接女儿回家，这样普通的生活能够让我感到一些自己做父亲的责任以及和他们一起骑自行车出游等等，这给我的生活带来了很多的乐趣。　　在几年前我或许会选择在吉隆坡、悉尼或是其它什么地方来度过这段时间，有时候我也会想，如果现在我在寒冷的北极或是遥远的南极又会是怎样。　　在经过了3年世界杯举办权的争夺和总共6年的漫长准备后，我现在正努力慢慢回到一个普通人的生活中。　　我过去的一段时间内所为之努力奋斗的目标并不是在一个人一生任何时间都有机会去做的事情。当然我做这个并不是为了向大家证明我已经61岁了，马上就要准备退休了，我现在仍然感到精力十足而且有着很多不错的思路。　　现在，我仍然要承担德国足协所委托的一部份工作、担任拜仁俱乐部主席的一些日常事务以及赞助商安排的其它活动。但是这些和我为去年夏天世界杯所作的准备工作相比简直就是微不足道的。　　当然我也会不时地去观看各项足坛赛事，以及协助体育电视台premier做一些欧洲冠军杯和德甲联赛的转播节目，在我看来，今年的德甲联赛度过了德甲历史上最精彩的一个赛季。　　有件事一直让我感到十分遗憾，那就是因为在体育电视台的工作，拜仁在进行冠军联赛比赛的时候我都只能在电视转播室评论比赛而不是在场边观看比赛，这对于我而言真的很痛苦，但是工作就是工作。而且明年拜仁还面临着有可能12年来第一次无缘欧洲冠军联赛局面，这的确让我很难接受。在上周客场0：2负于斯图加特之后，拜仁队进入下赛季冠军联赛的机会已经越来越渺茫了，我们落后斯图加特队五分，而联赛也只剩下最后的四轮，现在看来我们下赛季恐怕很可能只能出现在并不十分吸引人的欧洲联盟杯赛的赛场上了。　　在这个赛季，有时候我也会出现在奥地利萨尔茨堡队主场的看台上，马特乌斯和特拉帕托尼执教的萨尔茨堡队在积分榜上遥遥领先，已经提前预订了本赛季的冠军。当然，我出现萨尔茨堡的主场并不是因为我在那里承担任何顾问工作或是其它工作，而仅仅是因为萨尔茨堡队总裁迪特里希是我一个很好的朋友，我们会经常会对目前足坛的一些新情况进行探讨，我也会告诉他一些我的看法，但是这一切都只是源于我们的友谊。　　在世界杯后很长一段时间内，我都没能从世界杯状态中彻底解脱出来，在世界杯决赛后的几个月，甚至是去年的最后几个月我都一直在努力使自己回到平静的生活中来，但是直到今天，我才真正感觉到我终于又回到了世界杯前的普通生活。　　在整个世界杯筹办期间，最艰苦的时期当属最初筹备阶段的那三年，因为那个时候德国还是2006年世界杯的候选国，我们一直都不是很确定，我们是否能最终获得2006年世界杯的举办权。　　在1997年进入投标阶段后，在我看来我们事实上只有很小的机会获得最终的承办权，希望可谓微乎其微。但是后来我们的机会却在不断增大，那是因为在那一阶段我们感觉到了来自申办工作和时间上的双重压力，而且我们的头脑中也开始反复思考“我们到底是不是想把世界杯带到德国”。　　现在，又有一项我无法预知未来压力的工作摆在了我的面前，我由欧足联进入了国际足联，担任执委工作。我会在5月底国际足联在苏黎世的会议后正式接任这一工作。国际足联有207个成员国，这也决定了这项工作必须要面对和解决多方面的问题。当然现在我还没有任何具体的工作思路，因为这取决于我将具体被分到哪个组委会中，但是无论如何我的目标只有一个，那就是如何最好的服务于足球这项运动。我与国际足联主席布拉特以及国际足联秘书长尤尔斯•林西一直都保持着紧密的沟通。　　对于我而言，如何在非洲开展足球这项运动也是一个十分重要的问题，因为那里是世界经济最不发达的一个大陆。现在世界的很多地方都还存在一些经济并不发达的地区，例如亚洲、非洲和欧洲的某些地区，并不是哪里都是牛奶加蜂蜜似的生活。　　现今许多非洲的国家都受到贫困的影响，在世界杯筹备阶段我就曾经亲身经历过那里的生活，当时我去了2006年世界杯的几个参赛国，向他们展示德国作为主办国的魅力。　　我很愿意尽我所能地为非洲的发展做一点事情，只是我现在还并不清楚具体该从哪里入手，这并不是政治和外交途径可以解决的问题，但是在这些国家，足球却是唯一能将全体人们联系起来的一项运动。　　这句话听上去可能有点华而不实，或者说对于欧洲人的思维而言很难理解，但是对于非洲而言这确是一个最为简单实用的出路，足球能将人们带到一起，能起到纽带的强大功能，而且我也愿意为此贡献出自己的一点力量。　　今后，我们会慢慢探讨如何具体实施这些计划，我也知道布拉特和我在这一问题上有着相同的看法，国际足联必须对最需要帮助的国家提供最大的支持。　　在我看来，足球是一项没有绝对没有差别的运动，这也是它有时候会让人感觉回归原始生活的原因所在——回到非洲或是南美洲的某个小茅屋。　　这绝对是一项艰巨的工作，在很多问题和进程的安排上我们可能也需要联合国的帮助，但是我很愿意承担这一工作，而且我的很多朋友如国际足联主席布拉特、前联合国秘书长科菲-安南以及前美国总统比尔-克林顿也将和我一起为着这一目标而努力。他们也和我一样，正在寻找通过体育来推进国家或地区发展的途径——那就是通过足球来让人们更多地关注健康、美好的生活。
302 Found 302 Found nginx
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】