据朝鲜日报报道：金南一所属球队水原三星队19日表示：“金南一在上周末比赛结束后感到两侧腹股沟部位疼痛难忍，立即前往医院接受了检查，结果被诊断为‘运动性脱肠’，目前正在准备接受手术。” 

　　运动性脱肠是指，包裹肠部的皮肤、肌肉等组织的外壁有一部分破裂，但肠子并没有外露的状态，经常发生在腿部运动较多的运动员身上。

　　金南一如果在本周接受手术，将需要经过一段时间才能恢复，因此他将无法参加下月7日开幕的亚洲杯。

　　此前，朴智星、李荣杓、薛琦铉等海外派选手接连受伤，正在从伤病中恢复的李东国的状态也不是很好，现在就连“纪律班长”金南一也因伤缺阵，导致参加亚洲杯的国家队战斗力亮起了红灯。