传统意义上说，中超京津之战难称“德比”。但以两队交锋所受关注而言，每一次京津碰撞，确实充满了“德比”的味道。2011赛季京津德比第一回合明晚7时30分将在工体上演。今晚8时，天津泰达队将到工体进行适应性训练。随着京津大战临近，京城球市骤然升温，球票价格一涨再涨。对于这场焦点之战，国安和泰达两队的洋帅都表现得非常冷静，帕切科和哈恩不约而同地发出“京津德比是节日，请关注赛场内的足球，而不是赛场外”的呼吁。

　　对于京津德比，帕切科和哈恩都有着自己的理解。国安主帅帕切科说：“在葡萄牙，无论波尔图、本菲卡还是其他球队，德比之战数不胜数。无论是当年作为球员还是后来作为教练，我都经历过很多这样的比赛。我希望这次北京与天津的比赛会是一场盛宴。希望球迷和所有人可以享受这场比赛，我们的球员会全身心投入到比赛中，希望京城的球迷可以欢迎远道而来的天津朋友。我们一起享受这个过程是非常重要的。”

　　泰达队主教练哈恩说：“在荷兰，只有距离很近的两个地区之间的比赛才能叫做德比。但北京和天津是两个截然不同的城市，尽管火车只有半个小时的行程，但两个城市都太大了，很难让人认同德比的概念。不过，从两队悠久的对抗历史以及火爆的场面上看，如果非要将京津之间的比赛称为德比也不是不可以。但我认为，这场比赛和其他比赛没什么区别，我们不会进行特殊的准备，球员的心态也不会有任何变化，这是我对他们的命令。如果某一名球员带着怒火登场比赛，我会将他火速换下来，我需要的是球员而不是斗士。京津德比应该成为一个欢庆的节日。”

　　京津两队哪支更强？对于这个问题，两队主帅都避而不答，帕切科说：“我只评论现在事实存在的事情，而对预想或是猜测的消息，我不会加以评论。”哈恩则回答说：“在最近的4轮比赛中，我们其实比国安得到的分数要多。但是，我们在积分榜暂时落后。不过，两队总是能够制造出惊心动魄的比赛，这样的比赛多了，才能对中国足球的提高起到帮助作用。”

　　值得一提的是，昨天，国安外援马丁内斯已经及时归队，他自信地表示，自己的身体状态能够胜任周末的比赛。此外，国安的前场新秀朴成已经伤愈复出，能够在周末比赛中出场，即将被替换的罗贝托仍积极随队训练。泰达方面最大的损失是前场核心陈涛被停赛两场。