北京时间2月14日消息，如果火箭队的中锋姚明能够像他自己所期望的那样，在10天到两周之间恢复训练的话，那么，范甘迪的话已经放在那儿了，从恢复训练开始，姚明绝对不需要再用两周的时间来适应，才能重返赛场。

　　范甘迪说：“有件事情我不能赞同，那就是如果你恢复了训练，你就要等到恢复了比赛状态之后才能参加比赛。对于我来说，你能训练，就能参加比赛。对于我来说，如果他能够参加训练，能够有身体对抗，那么我们就不需要再用那么长的时间来等待他上场。也许我们需要等待更多的时间才能看到姚明在场上训练，我不会着急让他训练，不管医生怎么说。但是我从来不同意那种要在训练中找到比赛感觉的观点。”

　　根据 火箭队的估计，姚明也许要等到三月中下旬才能够上场比赛，不过这个时间包括了姚明训练的时间。

　　范甘迪说：“差不多也就是10天观察，如果你做好了准备，那么你就能比赛了。唯一找到比赛感觉的方法就是参加比赛，你不可能通过训练来找到比赛的感觉。如果你能够参加训练，那么你就能参加比赛。如果你能参加整场训练，你就能参加整场比赛。也许你不用打那么长时间，但是如果姚明能够出场，我们不用像婴儿那样保护他。”

　　也就是说，当姚明在二月底恢复训练之后，范甘迪观察一下他的身体情况，很可能马上就让他上场比赛。至于这种做法到底是正确还是拔苗助长，恐怕我们只能用时间来证明这一切了。