火箭老板亚历山大

　　北京时间6月30日，火箭官网上刊登了莱斯理-亚历山大的博客，火箭老板提到了很多关于球队的事情，姚明、迈克-詹姆斯以及新秀等。全文翻译如下。

　　火箭的球迷们大家好，感谢您们抽出时间来阅读我的博客。我将在这里开创一个专栏，为你们带来一些火箭队的信息。

　　在6月27日和28日，我有幸观看了“CD”(前任经理卡罗尔-道森)对姚明的特训，那让我感觉眼前一亮。姚明的移动和基本功都有了进步，这无疑将让他变成一个更加出色的球员。他的训练非常非常努力，阿德尔曼教练告诉我说，姚明(无私)的打球方式给他留下了非常深刻的印象，“奉献”就是姚明的代名词。

　　迈克-詹姆斯还是一如既往的出色，而且他的身体状况看上去真处在最好的状态——比我以前见到他时还要好。他也说能够重回休斯敦是件伟大的事。

　　至于埃利亚胡，我们06年第二轮选中的这个小伙子，他和姚明同时接受了特训。他的运动能力和拼搏精神让我难以置信，他的大手能够轻松灌篮或者摘下篮板。虽然埃利亚胡还太单薄需要增强力量，但无疑他拥有很好的潜质。

　　阿德尔曼教练的存在总是让我感到愉快，他非常聪明而且睿智，还是个性情平和的人。NBA选秀已经结束，而我们球队的前景让我感到非常兴奋。

　　再次感谢大家来光顾我的博客，我期待着，在不久的将来能够再次在这里跟大家一起分享更多新闻。