北京时间5月4日，NBA东西部半决赛今天各开战一场，两支主场作战的球队都取得了19分的大胜，活塞91比72大胜魔术，黄蜂101-82击败了卫冕冠军马刺队。以下是今天两场比赛综述——

　　马刺 82-101 黄蜂

　　“蜂王”克里斯-保罗首次征战季后赛就让人眼前一亮，今天第一次打半决赛的他又让球迷称奇不已。黄蜂开场很快便在保罗的率领下取得8比0的领先，但马刺队凭借经验逐渐取得优势，他们的三分球精度极高，一度领先黄蜂超过两位数。然而第三节黄蜂开始发挥自己速度快的优势，在神投手佩贾-斯托贾科维奇三分命中后，黄蜂打出13比0的高潮确立优势，此后黄蜂没有再给马刺机会。卫冕冠军本场比赛拿保罗毫无办法，保罗不但得到17分13次助攻，他还帮助大卫-韦斯特(30分)和斯托贾科维奇(22分)都超过20分。泰森-钱德勒今天不仅防得蒂姆-邓肯手足无措，他自己还有10分15个篮板进账。将怪异发型进行到底的火箭旧将邦奇-维尔斯也拿到10分。马刺队的邓肯今天手感全无，他仅得5分，这是“石佛”1999年以后的单场最低得分。布鲁斯-鲍文成为半个奇兵，上半场就得到17分，但是他下半场一分未得。此外托尼-帕克贡献23分，曼努-吉诺比利得19分。比赛中段还出现一个有趣的情况，黄蜂队在比赛间隙安排了钻火圈表演，但由于熄火设备故障，工作人员只能用灭火器和干粉扑火，这导致球场地板到处都是灭火的残留痕迹。在裁判的监督下，场工花费了19分钟才将底板收拾干净，这也导致比赛结束时间向后延迟。

　　魔术 72-91 活塞

　　两支防守出色的球队遇到一起，决定胜负的关键当然还是防守。面对活塞，魔术队上半场本来打得不错，不过从第三节开始，他们很难适应活塞的严防，此后就一直处于下风。比赛第三节和第四节，活塞两次让魔术在6分钟内仅中1球。魔术队这种“熄火”状况在一场比赛中出现一次就已经很危险了，出现两次很难指望他们再赢球。在比赛还有3分27秒时贾维斯-海耶斯补篮得分，这时活塞以91-67领先了24分，胜负已经失去悬念。活塞队5人得分上双，昌西-比卢普斯得到19分7次助攻，理查德-汉密尔顿17分6个篮板，泰夏安-普林斯和杰森-马克希尔各得12分，鼻子有伤的安东尼奥-麦克代斯也得到10分。而魔术队方面则很不如意，虽然拉沙德-刘易斯和希顿-特克格鲁各得18分7个篮板，但“魔兽”德怀特-霍华德仅得12分8个篮板，远低于自己的真实水准。本场战胜魔术之后，活塞已经在季后赛里取得了对魔术队的八连胜，上一次活塞败给魔术还要追溯到2003年的季后赛首轮。双方的第二场比赛将于北京时间5月6日继续在活塞的奥本山宫殿球馆进行。