据Yahoo体育专栏作家艾德里安-沃伊纳罗夫斯基透露，快船已经与明尼苏达森林狼达成了协议，前者将理查德森送至森林狼，得到了塞巴斯蒂安-特尔费尔、马克-马德森，以及克莱格-史密斯。

　　2008-09赛季，理查德森共为纽约尼克斯出战72场，场均贡献10.2分、4.4个篮板。赛季结束之后，尼克斯在2009年选秀大会当天，将理查德森送往灰熊，得到了达科-米利西奇。3天之前，灰熊才刚刚与快船达成协议，将“阿Q”转手送出，得到了扎克-兰多夫。如今一个周末刚过，理查德森竟然又被快船送到了森林狼。在不到一个月的时间里，连续三次被交易，理查德森的遭遇实在令人称奇。

　　事实上，对于森林狼来说，换来理查德森可以弥补他们在缺少了迈克-米勒(被交易至华盛顿奇才)之后外线火力乏力的缺憾，而在选秀大会上连续选中里奇-卢比奥、琼尼-弗林，以及维恩-艾灵顿3位控卫，则表明特尔费尔早已不是森林狼的“不可动资产”，离队只是时间早晚的事情。

　　上赛季，特尔费尔共为森林狼出战75场，场均贡献9.8分、4.6次助攻，但是他始终没有证明自己可以成为一位可靠的首发控卫。与此同时，史密斯上赛季共为森林狼出战74场，场均贡献10.1分、3.8个篮板，这位矮壮的大前锋能够增加快船前场的板凳深度。

　　至于马德森，他上赛季仅为森林狼出战6场，场均出场时间不足7分钟。毫无疑问，当年的“疯狗”如今早已失去了球场作用，不过对于年轻的快船来说，马德森会是一位不错的“更衣室领袖”。

　　此外，据沃伊纳罗夫斯基透露，快船最近依然在与阿伦-艾弗森进行谈判，希望“答案”能够尽快加盟，而密尔沃雄鹿控卫雷蒙-塞申斯，也是他们的备选目标之一。