翟丽丽从小就开始踢球，上世纪80年代初，她入选了当时正处于巅峰的陕西女足青年队，“那时候我在队里是踢前锋，因为我在场上的作风比较凶狠，所以在当时的青年队还是小有名气的。”翟丽丽回忆说。但是后来的一次膝关节受伤，年仅17岁的她从此结束了自己的运动员生涯。由于当时正处于改革开放初期，一股强大的下海经商风将胆大心细的翟丽丽也带下了海，从此她成为了一名商人。

　　美容院，服装批发，电器，公关礼仪，名人字画，外贸她都做过，仅仅几年时间翟丽丽就拥有了500万的资产，从此过着非常奢华的生活。1995年，她嫁给了和她一样是商人的丈夫，但是好景不长，第二年年底他们的婚姻就走到了尽头，离婚时翟丽丽将自己所有的家产都留给了丈夫，自己仅仅带走了一些换洗衣服和200元钱走出了家门。“或许是老天爷照顾我吧，我没过多久又挣到了上百万。”翟丽丽显得十分自豪。但是，离婚后孤单的生活和没有挑战性的轻松挣钱，让翟丽丽越发空虚。一次意外的看球让翟丽丽又想起了自己还有一个没有实现的梦想。“那时我看到我们省的女足成绩很差，想想当年我们在队里的时候还拿过全国冠军的。”翟丽丽说道，“于是我就想着要是我自己能拥有一支队伍，那么我一定会让我的队员拿到全国冠军。因为我曾经的梦想就是拿全国冠军，我当时实现不了，现在我要实现在我的孩子们身上。”从此，翟丽丽开始筹划组建自己的队伍了。

　　苦支撑 偷米过年

　　有了想法之后，翟丽丽并没有开始搞女足，而是准备投资男足。2003年初，她招募了20多名男足队员准备参加当年西安的一个乙级联赛，可是时逢非典所有比赛被取消，无奈翟丽丽的男足计划流产了。

　　当年11月，翟丽丽重新崛起组建了自己的女足队伍，取名“飞人”。“之所以叫她飞人，是因为我希望我能够让我们省、我们国家的女足重新崛起，希望中国女足能够再次腾飞起来。”翟丽丽痛心地说道，“2003年的世界杯，我们女足的姑娘们输得好惨啊！”由于没有经验，起初搞俱乐部让翟丽丽走了不少的弯路，花了很多的冤枉钱，而且搞了足球俱乐部之后，渐渐的翟丽丽也放弃了自己的生意，在接下来的一年半的时间里翟丽丽仅有的将近200万元几乎花光了。为了球队，被逼无奈的情况下翟丽丽从亲戚朋友那里借来了20多万，“我真的是不想借他们的钱，我更不情愿花他们的钱，但是我没办法，我和我的孩子们要生存，我们要踢好球。”可是，这二十几万仅仅能支撑几个月的时间，几个月后，翟丽丽和她的俱乐部再次陷入经济危机，甚至一连几天俱乐部里的人都没法吃上一顿饱饭，更不要说是高强度训练了。走投无路的翟丽丽，在2004年春节前夕，“偷偷”潜回自己父母家中，将父母准备过年用的大米、面粉和豆油统统“偷”到了自己的球队，给大伙开伙。

　　严管理 棒打子弟

　　原本翟丽丽为俱乐部制定的规章制度就非常的严格，但是当俱乐部穷得无法揭开锅的时候，翟丽丽的规章制度变得更加的严厉，甚至是棒打队员。

　　“我是个脾气非常火爆的女人，但是我不是蛮不讲理的女人，我做事非常的讲究原则，非常的讲究可行性，”翟丽丽说道，“队员我打过，教练我也打过，我这都是为了我们队伍啊。”在俱乐部里，由于经费紧张，经常是吃了上顿不知下顿在哪里，所以翟丽丽更加容不得队员们浪费粮食。只要是看到队员浪费粮食不好好吃饭的，翟丽丽就会棍棒伺候，而且队员犯错的时候，翟丽丽从来都是所有人一起惩罚，“只要孩子们犯了错误，我就会一起惩罚，因为这样不仅能惩罚到犯错的孩子，而且还会警示其他的孩子不要犯错，下次在即将犯错之前她们就会互相之间提醒了。”虽然是被打了，可队员们从来不记恨翟丽丽。“我们知道妈妈（队员们在背后和节日时都叫翟丽丽妈妈）是对我们好，所以我们从来也不计较她对我们怎么样，她对待我们就像是对待自己的孩子一样。”一位队员偷偷地说。

　　有一次，翟丽丽和现在队中的主教练权辉发生了争执，按照规章制度，翟丽丽棍打权教练。“我当时真的很生气。”权教练说道：“但是我接受了这样的惩罚，我错了就该被惩罚，我愿意在这里工作，我愿意跟着翟总（翟丽丽）干，因为我觉得她是个真正为女足干事业，为女足奉献的人。”让人所想象不到的是，权辉教练跟着翟丽丽当教练一分钱也没有。“翟总真的是没钱了，她连手机费都交不起了！”

　　为练球 租卖队员

　　因为没有钱，在此次出征全国女足锦标赛之前，翟丽丽和她的俱乐部遇到了一个不小的麻烦。在打完全国女足联赛之后，翟丽丽和往常一样回到自己的俱乐部，可让所有人都想不到的是，他们俱乐部租借的场地不让他们进去了，原因是两年8万元的场地租借费翟丽丽还差1万没有给，无奈的翟丽丽当时就想就地解散球队。“好心有好报啊。”翟丽丽感叹地说，“当时，在我们西安边上的一个山上，有个和我一样喜欢足球的60多岁的毛老师，愿意将他在山上的大小7片场地先借给我用，暂时的训练问题算是得到解决了。”

　　可是上山下山来回2个小时的路程让翟丽丽和他的孩子们遇到了从未遇到的一次困难。9月底，西安连续阴雨12天，由于山上的用水都是从山下运上去的，雨天山路泥泞难走，一连12天山上除了能喝的水之外，队员们没有水洗澡，也没有水洗衣服。“孩子们真的是太可怜了，12天没洗澡，还得训练，每天又是下雨，最后连内裤都没得穿了，孩子们只有光着屁股穿球裤训练。”翟丽丽泪水已经顺着双颊流下来了，“我真的不知道说什么才好，我对不起这些孩子。”

　　虽然没有钱，可孩子们都在很拼命地训练，技战术水平都很好，“我们在上半场都不输给任何的强队，可就是下半场丢球，为什么？还不是因为我们没钱，吃不饱饭，没钱买营养品，没钱给她们看病治疗嘛。”“我们这次来比赛的目的就是想给孩子们找个好的俱乐部转会过去，现在已经有好几家看上我这里70%的队员了。”而队员也知道自己要被转会走，队中技术最好的，和眼下中国女足最红的队员马晓旭出自一个地方的王鑫坚强地说：“我生是‘飞人’的人，死是‘飞人’的鬼。”这样的一句真情告白让翟丽丽直抱着王鑫哭。

　　翟丽丽说，只要是她租卖出去的球员，等自己有钱之后，无论是什么代价她都要买回来，因为这都是她的孩子，都是她的骨肉亲人。

　　忙事业 亏欠母亲

　　没有钱，翟丽丽四处奔波筹钱；没有钱，翟丽丽没有给父母任何补贴，就连母亲重病住院的钱也出不起。

　　“我搞足球的时候，我家里没有一个人知道，无论是父母还是我的弟弟妹妹，直到他们听到有关我因为搞足球而花光所有钱的时候他们才知道，我也才敢告诉他们。”

　　今年8月份，翟丽丽的母亲被查出有癌症，急需马上手术治疗，可已经是山穷水尽的翟丽丽却拿不出一分钱给自己的母亲看病。“当时我弟弟和妹妹都在骂我，说我是神经病，是疯女人，那么多的钱都白白奉献给了这些素不相识的孩子，却没有一分钱给父母。”翟丽丽已经是泣不成声，泪流满面了。没钱给母亲看病也就算了，可就连自己的母亲进手术室的那一刻翟丽丽也没有陪在老人身边，“这辈子我最亏欠的人就是我的母亲，当时她进手术室的时候我不在，后来她出了手术室进了病房之后我才去看她，当我走进病房的时候，我妹妹像疯了一样责问我。我无话可说，我亏欠我的母亲。”

　　现在翟丽丽的母亲已经基本将病情控制住了，可是翟丽丽一直有件心事挂在心头，“我就想在家好好服侍她老人家几天。”现在翟丽丽已经卖了自己的车，评估了自己的房子准备卖了拿钱来养活球队。

　　为孩子 推迟婚期

　　翟丽丽今年已经是41岁，一个不惑之年的中年妇女，有过一场还没来得及品味幸福滋味的失败婚姻，“其实，我也需要一个能够让我依靠的坚实的肩膀。”翟丽丽说。

　　曾经，翟丽丽的朋友为她介绍一个对象，当看到对方要进一步深入话题的时候，翟丽丽抛出了这样两问题：“我有孩子你介意吗？如果你只有200万那么就免谈，或者你有500万以上的资产吗？”

　　对方说：“一个两个孩子我能承受，就算你结过3次婚我也不介意，我有500万的资产。”

　　“我有60个孩子（当时翟丽丽有60名队员，她都看作是自己的孩子）。”翟丽丽笑着说。

　　对方十分吃惊，沉默片刻后说：“我们还是做朋友，做哥们吧。”大度的翟丽丽一笑了之。“我是个为足球而生的人，我肯定要找个同样为足球而活的有钱男人，不单单是为了我自己，而是为了我的孩子们，我既然带了她们就要为她们负责到底。”翟丽丽说。

　　“我从来没有因为我自己没生孩子而感到遗憾，我也从来不因为自己婚姻失败而觉得自己是失败的女人。我有‘飞人’这个大家庭，我是60个孩子的妈妈，我有60个孩子，难道我还缺什么吗？我快乐，除了为钱发愁，我什么都不愁。”