告别枪手  亨利走向巴塞罗那

　　昨天，巴塞罗那俱乐部和亨利同时证实，亨利将以2400万欧元的身价投奔巴萨。亨利称，离开效力了8年的阿森纳令他痛苦，但他不想在没有邓恩和温格的阿森纳踢球，因此接受了巴萨提出的4年合同。

　　三家西班牙媒体昨天同时报道了亨利转会的消息。亨利在本周五就和巴萨达成了一致，下周一他将去巴塞罗那体检。“是的，我决定和巴萨签下4年合同。”亨利说，“巴塞罗那有很好的传统，美丽的足球，还有历史悠久的诺坎普球场，这些都非常吸引我。”

　　巴萨副主席索里亚诺说：“我们的谈判很顺利。虽然亨利马上就要30岁了，但他依然是地球上最强的前锋之一，我们给他提供的4年合同并不多。”阿森纳官网昨晚也公布了这一消息，几个月来炒得沸沸扬扬的亨利转会一事终于尘埃落定。

　　据亨利透露，副主席邓恩离任时，他和温格都感到非常震惊。如今只剩一年合同的温格也倾向于不和阿森纳续约。亨利认为，少了两位关键人物的阿森纳，对自己已不再有吸引力。在得知亨利去意已决后，阿森纳俱乐部也没有强行挽留，让温格和索里亚诺进行细节谈判，双方最终在2400万欧元的价格上达成一致。据了解，亨利的税后年薪将达到600万欧元，在巴萨属于最高等级。

　　亨利致信阿森纳球迷

　　我为何选择离开

　　昨天，亨利在给阿森纳球迷的公开信（如下，有删节）中，解释了他为何离开阿森纳。

　　这是我写过的最艰难的信之一。当我对热爱的阿森纳俱乐部说再见时，我带着极大的伤感，我在阿森纳度过了8个美好的赛季，我享受在这里的每一分钟。

　　在2005-2006赛季结束时，我到了自己职业生涯的十字路口，我当时必须对未来做出选择。我爱阿森纳，热爱这里的球迷、工作人员和这个城市，最重要的是，当时我和阿森纳续约时，坐在我身边的两个人十分重要，温格坐在我左边，邓恩坐在我右边。他们是我当时留下来的原因。

　　一年后，情况完全变了。在下个赛季结束时，我将满31岁，我无法在没有温格和邓恩的情况下继续留在阿森纳。

　　对我来说，这是一个“现在”或者“永远不”的决定，很遗憾，只能是“现在”。

　　这完全是我个人的决定，没有任何人强迫我做任何事情，我会在转会中代表我自己，我认为这是我必须做的。

　　巴塞罗那是一家出色的俱乐部，有传统，踢美丽的足球，我确信我会在那里非常愉快。

　　但我会想念阿森纳的球迷，他们在风雨中一路支持着我，当我在低谷时他们帮助我，当我状态好时他们为我欢呼，他们会永远在我的心里，所有这些球迷让阿森纳的比赛变得如此特别。

　　我和阿森纳俱乐部的特殊纽带永远不会断裂，谢谢这个国家里所有让我如此受欢迎的人，我永远不会忘记你们。

　　蒂埃里·亨利