北京时间8月31日消息，在刚刚结束的田径世锦赛男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以12秒95夺得冠军，这也是他夺得的第一枚世锦赛金牌，也是中国代表团田径世锦赛历史上的第一枚男子金牌。刘翔成为将奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。

　　比赛前开始两个多钟头，刘翔和史冬鹏就在长居陆上竞技场旁边的训练场地上进行热身。比赛开始前10分钟，选手们进入场地，刘翔表情冷静，他换上竞技服后，慢慢走到第一个栏架，看了看前方，而后静静地走回到起点。

　　大会介绍到罗伯斯时，他高傲地竖起指头向观众示意，而特拉梅尔则高举右手，在介绍到刘翔时，伴随着雄壮的音乐，全场一片欢呼，刘翔高举起双臂，以王者姿态做了精彩亮相。

　　起跑之前总是紧张无比的，罗伯斯拍了下手掌，而刘翔紧盯前方，枪声响起，刘翔起步不太好，一下落在了后面，在前三栏过后，刘翔暂时落在了第四位，特拉梅尔和罗伯斯暂居前二。

　　但随后的刘翔，才称得上是真正的刘翔！他的途中跑实力完全爆发，刘翔开始了其伟大绝伦的追赶过程！先是把罗伯斯甩在了身后，而后在第7栏追上了特拉梅尔，两人并驾齐驱，但刘翔在拼杀过程中已经稍稍领先，尽管特拉梅尔和佩恩疯狂追赶，但始终没有追上刘翔！尽管刘翔在最后时刻有敲栏迹象，但刘翔已经完全跑开，向前性做得非常出色，此时的他，就是飞翔在栏上，对手只有徒呼奈何！

　　漂亮的挺身冲刺！刘翔呼啸着冲过了重点，12秒95，冠军！排在第九道又如何，刘翔就是当之无愧的世界头号栏王！史冬鹏以13秒19的个人最好成绩拿到了第五名，也创造了个人最好历史！

　　美国名将特拉梅尔最终跑出了12秒99的佳绩，季军也属于美国选手，佩恩13秒02创造个人职业生涯最好成绩。古巴小将罗伯斯只获得第四，成绩为13秒15。

　　赛后刘翔有点激动的说：“我不过是把失去的世锦赛冠军拿了回来，以后希望拿得更多，击败他们更多次！”

　　在谈到第九道的感受时，刘翔说：“没什么，有点寂寞而已。起跑三个栏慢点，中间赶了上去，我后面有点失误，敲栏了，否则我12秒90之内的成绩都有。动作结构还可以，向前性很好，不多说吧，能拿冠军太棒了！”