302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容

皇帝新居处处暗藏玄机赌场里休息名人堂收藏奖杯

彩富网 2007-9-1 11:31:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

上期，我们听詹姆斯介绍了他在业余生活中是如何消磨时光的，这一期，詹姆斯将带我们去看看他正在兴建中的新家，并为我们讲述他刚出生不久的小儿子的故事……

　　儿子

　　名字来自偶像

　　金梅尔：你刚刚有了个孩子，祝贺你！

　　詹姆斯：是的，谢谢！

　　(现场响起了热烈的掌声)

　　金梅尔：那你有两个男孩了吧？你的小儿子是在你比赛的时候出生的，他一定很聪明，我敢对上帝发誓，他在4岁的时候一定就会打篮球了。

　　詹姆斯：嘿嘿，是的。

　　金梅尔：我真的很想和他签约，做他的经纪人！

　　(詹姆斯笑着点了点头)

　　金梅尔：你给他取的名字是马克西姆，为什么叫这个名字？

　　詹姆斯：来自我最喜欢的一部电影(詹姆斯最喜欢的电影是《角斗士》，其中的男主角就叫马克西姆)。原本我就打算给儿子取这个名字，但他妈妈并不同意，所以只好用这个名字作为他的中间名了。

　　新居

　　处处暗藏玄机

　　金梅尔：你每年都会赚很多钱，所以你有很多邻居。(意思是詹姆斯经常换地方住，所以邻居也经常更换)

　　詹姆斯：是的。

　　金梅尔：据说你每年的收入有8000万美元，这笔钱是被公证过的，而且能通过你的收入来源清晰地计算出来。

　　詹姆斯：是的。

　　金梅尔：我这儿有几张蓝图，能清楚地展示出你正在新建的房子，我认为这看上去真的很棒，在正中间有一间屋子叫“CASINO”(赌场)。

　　(现场观众笑成一片)

　　金梅尔：你的房子里真的有一间是专门用作赌场的吗？

　　詹姆斯：也许吧，呵呵。

　　(金梅尔也跟着詹姆斯笑了起来)

　　金梅尔：那么，赌场旁边的屋子是做什么用的呢？

　　詹姆斯：你想知道那里是做什么用的？

　　金梅尔：是的，这儿还有一张蓝图，让我们来看看这儿都有些什么。房间里设有一条“BOWLING ALLEY”(保龄球道)，在这里，每个男孩都能大展身手，旁边是一个“BARBER SHOP”(理发室)。那么，你能告诉我们什么是“HALL OF FAME”(名人堂)吗？

　　(金梅尔显得有些阴阳怪气，观众们也跟着乐了)

　　詹姆斯：那是我存放以前的一些奖杯以及一些美好回忆的地方。

　　金梅尔：也就是说，每当你赢得了一些东西后，你就要把它放进这里来？

　　詹姆斯：是的。

　　(现场观众们的笑声显得有些夸张，詹姆斯有些不好意思，笑得很腼腆)

　　金梅尔：现在，我们再来看看这张图。这里有个“SPORTS BAR”(运动吧)，还有另外一个“名人堂”！

　　詹姆斯：事实上这四周都是我的“名人堂”！因为我有很多奖杯！

　　(詹姆斯笑得眼睛都眯成了一条缝，观众们也报以热烈的掌声)

　　金梅尔：这儿也许是最棒的地方，请告诉我们这是什么？(金梅尔指了指图片上的一个人物形象)这里有个“LIMESTONE SCULPTURE”(石灰石雕像)，嗯，那是你吗？

　　詹姆斯：不！那看上去不像我。

　　金梅尔：不，有些像你！这个是在屋子的前面吗？

　　詹姆斯：是的。

　　(金梅尔和观众们哄堂大笑)

　　金梅尔：所以，对于你来说个人隐私还是放在第一位的。(意思是詹姆斯不想让人们知道那是他的房子，所以故意把雕像弄得不像自己)

　　(观众们再次大笑，并奉上热烈的掌声)

　　金梅尔：好的，我希望你的房子建成之后，你能在那里举行一个盛大的婚礼，每晚都能享受到美味的晚餐。然后当我去你家做客的时候，我要去打保龄球！

　　詹姆斯：当然可以。

　　金梅尔：但你显然更愿意在“赌场”里度过休息的时间，你会让自己一直待在那里吗？

　　詹姆斯：我会。

　　金梅尔：你会？！

　　(金梅尔显得很惊讶，观众们也笑声一片)

　　詹姆斯：所以，你在那里也能找到很多的乐子。

　　金梅尔：是真的吗？你会一直在那里自娱自乐吗？

　　詹姆斯：是的，你都不知道那是多么有趣的事情！