如果不是他的块头特别地引人注目，在这个联赛的尾声，似乎已经忘掉了在申花的帐中，还有那么一位参加韩日世界杯的德国前国脚———扬克尔。在上一轮和大连实德队的比赛中，他还是没有上场；而此行联赛的最后一轮的目标辽宁抚顺，德国人会不会得到在中国职业赛场最后的露面机会，这真的很难说。但是注定的是，他将在10月24日离开中国回到位于奥地利萨尔茨堡的家中，至于还会不会踢球，这一切都不能够确定。
 
　　采访扬克尔，远远不像采访阿尔贝茨那么简单———前者固执地要求希望用德语交流，而后者可以用英语跟你讨论一切。自然两人对于中国足球而言，都是大腕，但是这个腕力还是不同的。而最大的落差就是，腕力小的阿尔贝茨在申花获得空前的成功，而扬克尔的离去则被盖上了“失败”的印章。在上周末，一位德国《世界报道》驻上海的记者专程来采访扬克尔，结果这位德国老乡也是吃了闭门羹。

　　能够让他开口，这并不是一件容易的事情。而横出的波折就是，扬克尔居然丢掉了他的回程机票，而他自己根本就不知道怎么处理。边上的人都感觉好笑：“说起来也是走南闯北的球星，现在看看，真是像个乡下人一样啊！”于是，他的经纪人带着他到相关的部门办手续、做证明，随后等待新的机票的到来，前后也折腾了两个小时，这也搞得他很是疲乏。

　　“5分钟。”这是扬克尔给予提问的时间。随后，他不是很耐烦地回答着那些触及他痛处的问题，还不时地望着窗外，看看队医尤亨的绿色小polo走了没有。在整个问答过程中，他用得最多的一句话就是“Ichweissnicht.”（我不知道）。的确，这段“留洋”生涯对于扬克尔而言，有着太多难以解释的现象。

　　“他就是很不爽。”经纪人刘晓非概述道他此时的心态。

　　记者：联赛就要结束了，你在这儿又待了几个月，对自己的表现怎么评价？

　　扬克尔：我对自己感觉非常不满意，总是没有找到进球的节奏。

　　记者：这算是你职业生涯中最灰暗的时期吗？

　　扬克尔：我不清楚什么叫做“灰暗”，我就是对自己很不满意。

　　记者：那么你找到原因了吗？

　　扬克尔：这个很难说清楚，我代表国家队也进过球，代表拜仁参加过欧洲冠军联赛也有进球，有的时候这就是一种感觉。我在这儿找不到这种感觉，或许实践的时间并不是太多。

　　记者：正因为你的名头最大，所以你来到中国踢球会有所负担吗？

　　扬克尔：或许是这样，来中国之前，我对自己的期望值很高，结果……我对自己很失望。

　　记者：是战术体系的问题还是队友之间配合的默契问题？

　　扬克尔：这个问题，我很难回答。

　　记者：那么你后悔选择来中国踢球吗？

　　扬克尔：不，从我决定来那一刻开始，我就没有后悔过。

　　记者：你对中国足球的印象如何？

　　扬克尔：速度很快，拼抢也很激烈，很不错。

　　记者：那么对于申花队和主教练吴金贵呢？

　　扬克尔：申花俱乐部的硬件设施是全国最好的，球队也很不错，我和吴教练的沟通也很愉快，只是可惜我没有为球队带来更多的进球。

　　罚款不少，拿走的也不少

　　本报讯（记者陈敏）作为第三外援，扬克尔在申花的露面场次并不是很多。但是根据当初的合同，扬克尔能否拿到全额薪水，和他的出场率密切相关。尽管从表面上来看，他在联赛中的出场率并没有达到70%，但是另一个条款让计算的方式有些不同，从而让“不爽”的扬克尔拿到了全额薪水，作为唯一的心理安慰。

　　最近的几场比赛，扬克尔都鲜有上场的机会，事实上他的状态也不足以承担起关键时刻破门的责任。“自从在和沈阳队的那场比赛中拿到红牌之后，扬克尔的状态就从一个高峰逐渐滑向一个低谷。”扬克尔的一位代理人表示，正是因为孙葆洁的一张红牌，让扬克尔郁闷了很久，直到申花主场和山东鲁能的补赛，扬克尔询问当值的孙葆洁：“你怎么给我一张红牌？”而金哨也坦承那个犯规其实够不上一个红牌。而正是这张红牌，让扬克尔收到了俱乐部的罚单，并且在随后的比赛中有些畏首畏尾。“他的那个红牌，其实就是因为拼得很凶，铲球很积极。受到了红牌处罚后，就有些不敢做动作了。虽然在亚冠的比赛中打进一球，但还是无济于事。”

　　罚款的金额只是说“不少”，据说已经达到了五位数，货币单位则是美元。而按照申花俱乐部和扬克尔签订的合同，还规定了“因为伤病和红牌停赛的场次，不作为计数”。这也意味着，在计算出场率的时候，分母一下子减小了不少，而按照“1分钟算1场”的规定，德国人其实轻松达到了70%的出场率，在带走不爽感觉的同时，也拿走了50万美元的薪水。